亚洲欧美综合在线天堂,亚洲欧美日韩国产综合v,久久99国产综合精品女同

本書遴選、整理和編譯了世界上有代表性的17個國家制定的有關圖書館的法律93部，分別包括其圖書館法、國家圖書館法、公共圖書館法、呈繳法、版權(quán)法、公共借閱權(quán)法等，是我國制定有關圖書館的法律法規(guī)、法律研究工作者和圖書館研究工作者的必備參考用書。

序
2009年1月，中國圖書館學會召開新年峰會，研究確定了《公共圖書館法》的11個支撐研究課題。其中“公共圖書館法國內(nèi)外立法資料收集與分析”作為課題之一列入其中，并由國家圖書館立法決策服務部承擔相關立法資料的收集和整理工作。課題組收集、整理了世界部分國家的相關圖書館法律、法規(guī)、政策、文件，以及司法判例，為《公共圖書館法》立法研究工作提供了支撐和保障。但由于國外相關圖書館立法資料絕大部分為外文文本，致使立法研究和實踐工作者在使用過程中存在著一定的困難。同時，由于課題研究時間的限制，相關立法資料的收集與提供在全面性、系統(tǒng)性和代表性等方面也存在著不足和遺憾。為此，國家圖書館立法決策服務部于2011年年初，開始對國外主要國家的相關圖書館法律制定情況進行較為系統(tǒng)的普查，歷時10個月形成調(diào)研報告暨《國外圖書館法律普查匯總》。在此基礎上，譯者結(jié)合我國圖書館立法工作實際需要，選取了世界上有代表性國家的圖書館法律進行翻譯，匯編成冊，遂成《國外圖書館法律選編》（以下簡稱《選編》）。
《選編》一書收錄17個國家93部相關圖書館法律法規(guī)，重點遴選主要國家有代表性的、立法技術成熟的圖書館法律，并兼顧英美法系與大陸法系之間的相對平衡。為便于國家立法機構(gòu)、學界和業(yè)界使用，《選編》按照地域（洲）、國別和法律類型相結(jié)合的原則，將所收法律主要分為圖書館法、國家圖書館法、公共圖書館法、呈繳法、版權(quán)法、公共借閱權(quán)法等法律類型，其中版權(quán)法主要選取與圖書館相關的條款。法律文本的選取均以各國立法機構(gòu)官方網(wǎng)站公布的最新文本為依據(jù)，除韓國相關法律文本截至2013年8月，其他各國法律文本均以2013年3月為截止時限。在語種上，《選編》涉及英語、法語、德語、俄語、日語、韓語6種語言。但限于芬蘭、挪威、瑞典、丹麥北歐四國語言專業(yè)人才的缺乏，譯者對法律文本的選取主要以四國官方網(wǎng)站上發(fā)布的英文文本為翻譯依據(jù)。同時，考慮到北歐四國法律體系的一致性，譯者在某一國家只選取有代表性的圖書館法律進行翻譯。

你還可能感興趣

我要評論