《國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)閱讀》是“國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)本科核心課程教材系列”之一,針對(duì)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)本科閱讀課程編寫。《國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)閱讀》包含16章,內(nèi)容包括關(guān)貿(mào)總協(xié)定、世貿(mào)組織、國(guó)際合同、歐盟、國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、國(guó)際物流、國(guó)際支付方式、外匯交易、國(guó)際營(yíng)銷、稅收、人力資源管理、對(duì)外直接投資、國(guó)際商務(wù)環(huán)境、電子商務(wù)、國(guó)際商務(wù)組織、中國(guó)(上海)自貿(mào)區(qū)等章節(jié),涉及國(guó)際商務(wù)的眾多領(lǐng)域和環(huán)節(jié)。《國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)閱讀》每單元設(shè)有背景知識(shí)介紹、兩篇課文、生詞表、課文注釋和練習(xí)。書中內(nèi)容皆選自原版材料,語(yǔ)言地道,與當(dāng)今國(guó)際商務(wù)活動(dòng)聯(lián)系緊密,為國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者擴(kuò)大專業(yè)知識(shí)面,熟悉國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的實(shí)踐環(huán)節(jié)打下基礎(chǔ)。
翁鳳翔,教育部高校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)協(xié)作組專家組成員,中國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)研究會(huì)副理事長(zhǎng),中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)專門用途英語(yǔ)委員會(huì)常務(wù)理事,上海市學(xué)位辦MTI教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員,上海海事大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院MTI教育中心主任,商務(wù)英語(yǔ)系主任,國(guó)際航運(yùn)(商務(wù))英語(yǔ)研究所所長(zhǎng),國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科帶頭人。
主要研究方向:商務(wù)英語(yǔ)研究,商務(wù)翻譯學(xué)。
兼任過(guò)英國(guó)伯明翰城市大學(xué)商學(xué)院客座教授,2002年9月一2003年9月在該大學(xué)商學(xué)院做訪問(wèn)教授,訪問(wèn)劍橋大學(xué)考試委員會(huì),與英國(guó)專家研究劍橋商務(wù)英語(yǔ)證書(BEC)考試。
2000年6月一8月年應(yīng)邀參加德國(guó)漢諾威世博會(huì),任商務(wù)翻譯;2010年7月一8月,在英國(guó)樸茨茅斯大學(xué)做訪問(wèn)教授;2011年8月,赴韓國(guó)釜山進(jìn)行國(guó)際航運(yùn)英語(yǔ)調(diào)研;2014年10月到美國(guó)舊金山、芝加哥、紐約做國(guó)際商務(wù)項(xiàng)目調(diào)研;兼任一些涉外企業(yè)的國(guó)際商務(wù)顧問(wèn)及商務(wù)英語(yǔ)翻譯顧問(wèn)。
作為總主編主持出版了四套國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)叢書(共25本),共主編出版著作與發(fā)表學(xué)術(shù)論文達(dá)50余本/篇。任《商務(wù)外語(yǔ)研究》、《中國(guó)ESP研究》學(xué)術(shù)期刊編委,上海航交所《航運(yùn)交易公報(bào)》英文譯審。
主要教授研究生及本科國(guó)際商務(wù)導(dǎo)論、國(guó)際海事法規(guī)英語(yǔ)與翻譯、國(guó)際營(yíng)銷英語(yǔ)等課程。
Chapter 1 General View of International
Text 1 GAT
Text 2 Globaliz
Chapter 2 International Bus
Text 1 Elements of International Con
Text 2 Termination of an
Chapter 3 Economic In
Text 1 The European
Text 2 European Integration in a Global
Chapter 4 INCOT
Text 1 Incoterms
Text 2 Incoterms 2010: ICC Official Rules for the Interpretation of Trade
Chapter 5 International
Text 1 International Supply
Text 2 Management of International Logis
Chapter 6 International
Text 1 Letter
Text 2 Collec
Chapter 7 Internationa
Text 1 Foreign Exchange and Its Transact
Text 2 The Function of Securities Mar
Chapter 8 International
Text 1 Steps in Marketing Researc
Text 2 Product Mix Strate
Chapter 9 International Accounting and
Text 1 Accounting Standardiza
Text 2 International Taxa
Chapter 10 International Human Resource M
Text 1 Human Resource Manage
Text 2 International Labor Relat
Chapter 11 Foreign Direct I
Text 1 Understanding Foreign Direct Investment (
Text 2 Costs and Benefits of FDI to the Nation-S
Chapter 12 International Business En
Text 1 Political Risks of Global Busi
Text 2 The Global Social and Economic Environ
Chapter 13 Culture and International
Text 1 Elements of Cul
Text 2 Cultural Differences in International Busi
Chapter 14 E
Text 1 What is E-comme
Text 2 On-line Auction Busi
Chapter 15 International Business Orga
Text 1 International Chamber of Comm
Text 2 International Standard Organiza
Chapter 16 China (Shanghai) Pilot Free T
Text 1 Shanghai's Pilot Free Trade
Text 2 Government Influence on Economic Condi