多義語素在不同義項上可能表現(xiàn)出不同的特點,本研究以構(gòu)詞能力最強(qiáng)的50個素形(漢字)承載的581個語素項為對象,窮盡性地分析了它們參與構(gòu)成的12083個詞項。用定性與定量相結(jié)合的手段,對語素項的語法類別、構(gòu)詞頻率、構(gòu)詞位置、單用頻率、自由度、在合成詞中的平均顯義度等屬性進(jìn)行了較為深入的探索性研究。并在此基礎(chǔ)上結(jié)合對外漢語教學(xué)的實際,探討了對語素項進(jìn)行分類、分級、級內(nèi)排序的方法,嘗試建立對外漢語教學(xué)用的語素項屬性庫,以便把研究成果直接運(yùn)用到教學(xué)實踐和教材編寫中去,實現(xiàn)語素教學(xué)的系統(tǒng)化、科學(xué)化。
緒論
第一節(jié) 題解和概念界定
一、題解
二、概念界定
第二節(jié) 語素研究綜述
一、與語素有關(guān)的本體研究
二、對外漢語語素教學(xué)研究
第三節(jié) 研究的意義和方法
一、語言本體研究方面的意義
二、語言應(yīng)用研究方面的意義
三、本書所用的研究方法
四、本研究的創(chuàng)新之處
第一章 語素項屬性庫的初步建構(gòu)方案
第一節(jié) 語素項屬性庫的基本框架
一、研究范圍
二、數(shù)據(jù)庫的初始框架
第二節(jié) 語素項、詞項的選取和調(diào)整
一、語素項的選取和調(diào)整
二、詞項的選取和調(diào)整
第三節(jié) 判斷詞項、語素項對應(yīng)關(guān)系的幾個原則
一、立足于共時平面來選擇語素項
二、兼顧兩個語素的情況
三、盡量保持詞項和語素項的唯一對應(yīng)關(guān)系
四、區(qū)別多義詞各詞項之間的差異
第二章 語素項構(gòu)詞能力分析
第一節(jié) 語素項的語法類別與構(gòu)詞能力
一、語素的語法類別之爭
二、如何判定語素項的語法類別
三、語素的語法類別研究必須落實到語素項上
四、語素項的語法類別與構(gòu)詞能力的關(guān)系
第二節(jié) 素義特點與語素項的構(gòu)詞能力
一、本義語素項和后起義語素項的構(gòu)詞能力對比
二、組合關(guān)系中的語義限定因素制約了語素項的構(gòu)詞能力
三、語素項在語義聚合系統(tǒng)中的競爭與分工
第三節(jié) 語素項的構(gòu)詞位置與構(gòu)詞能力
一、語素項的語法類別與構(gòu)詞位置的關(guān)系
二、語素項的構(gòu)詞位置與構(gòu)詞能力之間的關(guān)系
第三章 語素項的單用頻率和自由度分析
第一節(jié) 語素項單用頻率數(shù)據(jù)來源
第二節(jié) 語素項自由度的判斷
一、關(guān)于“自由”和“黏著”的討論
二、語素項自由度分類
第三節(jié) 語素項自由度分析
一、語素項自由度和構(gòu)詞能力之間的關(guān)系
二、語素項的單用頻次和自由度的關(guān)系
三、語義意義(詞匯意義)、語法意義與語素項自由度的關(guān)系
第四節(jié) 語素項自由度屬性在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用
一、針對A類(只能構(gòu)詞的)語素項應(yīng)采取的教學(xué)策略
二、針對B類(多用于構(gòu)詞的)語素項應(yīng)采取的教學(xué)策略
三、針對C類(單用兼構(gòu)詞的)語素項應(yīng)采取的教學(xué)策略
四、針對D類(多為單用的)語素項應(yīng)采取的教學(xué)策略
五、針對E類(只能單用的)語素項應(yīng)采取的教學(xué)策略
第四章 語素項顯義度分析
第一節(jié) 語素項在詞中的顯義類型
一、詞匯學(xué)范圍內(nèi)關(guān)于語素義與詞義關(guān)系的研究
二、認(rèn)知心理學(xué)關(guān)于合成詞加工中語義透明度效應(yīng)的研究
三、語素項在詞項中的顯義類型
第二節(jié) 語素項顯義度分析
一、語素項顯義度與構(gòu)詞位置的關(guān)系
二、語素項構(gòu)詞時的平均顯義度
第三節(jié) 語素項構(gòu)詞時的平均顯義度在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用
一、不適合于使用語素教學(xué)法的情況
二、適合于使用“分解法”教學(xué)的語素項
三、適合于使用“合成法”教學(xué)的語素項
第五章 面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的語素項分級
第一節(jié) 語素項分類、分級的必要性和可行性
一、素形載義量的不平衡性
二、語素項構(gòu)詞能力的不平衡性
三、語素項單用頻率的不平衡性
第二節(jié) 語素項分類、分級的意義和基本思路
一、語素項分類、分級的意義
二、語素項分類、分級的基本思路
第三節(jié) 素形、語素項分類的依據(jù)及操作過程
一、與素形、語素項分類有關(guān)的四種頻率因素
二、素形、語素項分類的操作過程
第四節(jié) 語素項分級的頻率參數(shù)和操作過程
一、頻率參數(shù)的設(shè)置
二、頻率參數(shù)的賦值
三、語素項分級的具體過程
第五節(jié) 難度參數(shù)與語素項的級內(nèi)排序
一、難度參數(shù)的設(shè)置
二、語素項級內(nèi)排序的操作過程
第六節(jié) 教學(xué)方法標(biāo)注和教學(xué)用語素項屬性庫的建立
一、為語素項進(jìn)行教學(xué)方法上的標(biāo)注
二、對外漢語教學(xué)用語素項屬性庫的建立
余論
一、語素項構(gòu)詞頻率、單用頻率數(shù)據(jù)在辭書編纂中的應(yīng)用
二、正確認(rèn)識和運(yùn)用語素教學(xué)法
三、本研究的不足之處和進(jìn)一步努力的方向
參考文獻(xiàn)
附錄一 581個語素項及其構(gòu)詞情況分析表
附錄二 190個X1a類語素項的分級結(jié)果和教學(xué)方法標(biāo)注
致謝