西方文明史上最具影響力的書籍,究竟出自上帝之手,抑或凡人之手?《新知文庫(kù)·錯(cuò)引耶穌:<圣經(jīng)>傳抄、更改的內(nèi)幕》揭開了兩千年來(lái),湮沒(méi)在《圣經(jīng)》文本中的虛構(gòu)與真實(shí)。作者用嚴(yán)謹(jǐn)和確鑿的論據(jù),說(shuō)明《圣經(jīng)》文本不是一成不變的神授本源,《新約》的“原文”早已不復(fù)存在,是什么人,為了什么改動(dòng)了經(jīng)文。
《新知文庫(kù)·錯(cuò)引耶穌:<圣經(jīng)>傳抄、更改的內(nèi)幕》2005年在美國(guó)出版,之后連續(xù)九周登上《紐約時(shí)報(bào)》的暢銷書榜,至今銷售超過(guò)三十八萬(wàn)冊(cè),被《華盛頓郵報(bào)》評(píng)為“最不可能成為暢銷書的暢銷書”。
《新知文庫(kù)·錯(cuò)引耶穌:<圣經(jīng)>傳抄、更改的內(nèi)幕》由巴特·埃爾曼所著,本書的主要內(nèi)容就是用嚴(yán)謹(jǐn)、確鑿的證據(jù)和深入淺出的文字,來(lái)說(shuō)明《圣經(jīng)》的經(jīng)文不是一成不變的神授本源,是什么人、為著什么緣故改動(dòng)了經(jīng)文。《新知文庫(kù)·錯(cuò)引耶穌:<圣經(jīng)>傳抄、更改的內(nèi)幕》推理嚴(yán)謹(jǐn)、行文生動(dòng),確屬深入淺出、莊諧并蓄的雅俗共賞之作。倘若讀者要找一本經(jīng)文校勘學(xué)的入門書,或想要了解新約的傳播史,或希望略知一二美國(guó)當(dāng)前的經(jīng)文研究動(dòng)態(tài),此書值得嘗試。
巴特·埃爾曼(Bart D.Ehrman),美國(guó)北卡羅來(lái)納大學(xué)教堂山分校宗教研究所教授,早期基督宗教以及耶穌生平的權(quán)威學(xué)者,寫作本書曾使他登上NBC新聞并成為《時(shí)代》雜志封面人物。
埃爾曼是基督教史的專家,以研究新約和早期教會(huì)著稱于美國(guó)學(xué)術(shù)界。曾是虔誠(chéng)的福音派教徒,立志作為知名學(xué)者以傳播福音,在研究過(guò)程中逐漸相信《圣經(jīng)》文本的誤傳,認(rèn)識(shí)到《圣經(jīng)》是歷史的產(chǎn)物,是經(jīng)過(guò)人們所改變的,后成為一名不可知論者。
黃恩鄰,比利時(shí)魯汶大學(xué)宗教研究所。
前言 我與《新約》經(jīng)文鑒別學(xué)
第一章 基督宗教《圣經(jīng)》的開始
第二章 早期基督宗教作品的抄寫者
第三章 《新約》的經(jīng)文:版本、抄本與差異
第四章 探索原始經(jīng)文:方法與發(fā)現(xiàn)
第五章 關(guān)系重大的原文
第六章 出于神學(xué)動(dòng)機(jī)的經(jīng)文更動(dòng)
第七章 經(jīng)文所處的社會(huì)環(huán)境
結(jié)論 修改《圣經(jīng)》
謝辭
附錄