活船是一種以神秘的“巫木”與一般木材混合制成的船只。經(jīng)歷三代船主的死亡,船首的人形雕像便能蘇醒!蘇醒后的活船自有其意志,能夠與人交談、自主航行,并且警告船員,讓船度過海上的任何危機!活船出航必需要有船主血親在場,不得在船上殺戮或虐待,若船上產(chǎn)生負(fù)面的情緒,活船的瘋狂、死亡、背叛將是一場恐怖的浩劫!
對繽城舊商世家的人們來說,擁有活船就代表崇高的地位、致富的保障,但同時也必須承擔(dān)龐大的債務(wù),其后世子孫也可能被抵押償債。維司奇家族終于等到了活船“薇瓦琪號”蘇醒的那一天,然而,這也意味者一場風(fēng)暴正要展開……
在第一部中,年輕的活船“薇瓦琪號”終于蘇醒的一天,卻將家族中兩個年輕人的命運引向與原來截然不同的方向——一心想做教士的溫德洛被迫出航,艾希雅則為奪回愛船而背井離鄉(xiāng)……作為一個女性作家,作者將人物的心理和成長過程刻畫得非常細(xì)致,也暗示了他們各自背負(fù)的過去與將來。
卓越的作品們各有各的卓越之處。如果《冰與火之歌》是展現(xiàn)了屬于男性的氣勢磅礴的廣闊視野,那么《魔法活船三部曲》則展現(xiàn)了屬于女性的讓人身臨其境的細(xì)節(jié)描繪!赌Хɑ畲壳返某霭嬲纭侗c火之歌》(A Game of Thrones)作者喬治馬。℅eorge R. R. Martin)所評論的:“真的太令我驚訝了——這部作品甚至比《刺客系列》還要優(yōu)秀。先前,我還認(rèn)為這是不可能的! The Liveship Trader books takeplace in Bingtown,the Rain Wilds and the Plratelsles.These books are thestory of a Trader family facing terrible decisions as debt,piracy and slaverythreatens to destroy their family and their city.It is also the tale of thegreat sea serpents who roam the seas and the forgotten destiny that awaitsthem.There are buried cities,a trapped dragon,romance and intrigue.I hope you willenjoy them! ——Robin Hobb“魔法活船”系列的故事發(fā)生在繽城、雨野原和海盜群島。這套書講述了這樣一段歷程:一個商人家庭面臨債務(wù)的危機卻作出了糟糕的決定,而來自海盜與奴隸貿(mào)易的威脅正在摧毀他們的家庭與他們的城市。同時,這套書還在講述著巨型海蛇團的故事,它們漫游于汪洋之中,而被遺忘的命運正在等著它們的到來。書中有被埋葬的城市、受困的巨龍,也有浪漫的愛情與陰謀詭計。我希望大家能喜歡這些故事!——羅賓霍布
羅賓霍布(Robin Hobb):美國最著名的奇幻小說大師,她的代表作之一《刺客正傳》曾于2004年在大陸出版,暢銷一時。
她的短篇小說獲得了阿西莫夫讀者大獎(Asimov’s Readers’ Award),并被幻想小說最高獎項“星云獎”(Nebula Award)和“雨果獎”(Hugo Award)提名。
她創(chuàng)作過許多在全世界家喻戶曉的奇幻經(jīng)典,其中包括《刺客正傳三部曲》(TheFarseer Trilogy)、《刺客后傳三部曲》(TheTawny Man Trilogy)、《魔法活船三部曲》(LiveshipTraders Trilogy)和《士兵之子三部曲》(SoldierSon Trilogy)。
麥全:專業(yè)譯者,之前譯有《圣石傳奇I預(yù)言傀儡》(The Belgariad. 1 Pawn ofProphecy)、《圣石傳奇II魔法皇后》(The Belgariad. 2 Queen ofSorcery)、《圣石傳奇III孤注一擲》(The Belgariad. 3 Magician'sGambit)、《圣石傳奇IV巫術(shù)城堡》(The Belgariad. 4 Castle ofWizardry)、《圣石傳奇V預(yù)言終局》(The Belgariad. 5 Enchanter'send game)等魔幻之城系列小說。
(上冊)
幕 起 墨金的蛇團
仲 夏
第 一 章 教士與海盜
第 二 章 活船
第 三 章 艾福隆·維司奇
第 四 章 分贓鎮(zhèn)
第 五 章 繽城
第 六 章 薇瓦琪蘇醒
第 七 章 忠心耿耿
第 八 章 夜話
第 九 章 命運驟變
第 十 章 沖突爆發(fā)
第十一章 余波蕩漾
第十二章 廢船與運奴船
第十三章 轉(zhuǎn)變
第十四章 家務(wù)事
第十五章 情商要事
秋
第十六章 新角色
第十七章 柯尼提的婊子
(下冊)
第十八章 麥爾妲
第十九章 見證
冬
第二十章 人蛇
第二十一章 訪客
第二十二章 密謀與危險
第二十三章 哲瑪利亞城的奴隸
第二十四章 雨野原商人
第二十五章 燭鎮(zhèn)
第二十六章 禮物
第二十七章 囚犯
第二十八章 變化無常
第二十九章 夢境與現(xiàn)實
第三十章 反抗與聯(lián)盟
第三十一章 船與海蛇
第三十二章 暴風(fēng)雨
第三十三章 覺醒
第三十四章 還原
第三十五章 海盜與囚犯
第三十六章 存古憶
幕起 墨金的蛇團
墨金突然在他的爛泥窩里翻了個身,使得周遭渾濁一片,濃濃的泥沙彌漫四處;他脫下來的皮屑像是睡醒后所追憶的夢的碎片一般,與沙土和爛泥一起飄揚。他細(xì)長的身體繞成環(huán)狀,盤旋移動時,表皮便互相摩擦,磨掉了尚未掉落的皮屑。在漂浮的爛泥又沉到水底之后,墨金舉目望向正愉快地浸泡在水底爛泥中的那二十幾條海蛇!皶r間到了!彼詼喓竦纳ひ粽f道,“時間已到!薄
泡在海底的眾海蛇一起抬頭,他們睜著綠色、金色或是黃銅色的大眼睛,一眨也不眨地望著他。絲莉芙代表眾海蛇發(fā)言:“為什么?這里的海水溫暖,又容易覓食,就算再過個百來年,冬天也不會來臨。既然有這么多好處,我們何必現(xiàn)在離去?”
墨金又懶懶地將身體盤起來,在透進水里的藍(lán)色陽光襯托下,新皮顯得燦爛耀眼;他身上遍布明亮的金色假眼,充分對蛇眾展示了他可是具有“古觀”的海蛇。墨金連他出生之前所發(fā)生的事情都記得,雖然他所見到的事物不是很清晰,也不見得前后連貫。正如那些身處兩個時代之間,同時擁有兩邊生命知識的海蛇一般,他講起話來往往沒什么重點,也沒有條理。此時墨金甩甩滿頭的觸須,直到觸須分泌出來的麻痹毒液像淡淡的云朵般籠罩在臉上;他吞下自己的毒液,再從鰓蓋將毒液呼出去,以證明自己是賭誓吐真言!耙驗楝F(xiàn)在時間到了!”他匆促地說道。突然,他迅速離開蛇眾,筆直地、比氣泡還快地朝水面游去;接著,遠(yuǎn)在高處的墨金突然沖出海面,躍入“虛境”之中,但瞬間即潛回水下。他在蛇眾上方瘋狂地繞圈子,其焦急不可言喻!
“有些蛇團已經(jīng)走了。”絲莉芙若有所思地說道,“并不是全都走了,甚至不是絕大多數(shù),但是已經(jīng)離去的蛇團,數(shù)量的確已經(jīng)多到當(dāng)眾蛇一起躍入‘虛境’歡唱時能察覺到他們的消失。所以,也許時間已經(jīng)到了!薄
瑟蘇瑞亞又鉆回爛泥里去!耙苍S還沒!彼麘袘械卣f道,“我認(rèn)為我們應(yīng)該等到奧布蘭的蛇團走了之后再動身。奧布蘭比墨金要……穩(wěn)重得多!薄
絲莉芙突然從瑟蘇瑞亞身邊的爛泥中躍起,那一身猩紅的閃亮新皮非常耀眼,但仍有些褐紅色的皮屑摻雜其中。在開口之前,她先彎身將一大塊皮屑咬掉,并吞了下去!叭绻阗|(zhì)疑墨金所言,那你就去加入奧布蘭的蛇團好了。其他蛇我不知道,但我一定會跟著墨金北去。寧可盡快動身,也不要太遲;蛟S去得早,就不必與其他十幾個蛇團爭食了!彼p巧地將盤旋成圈的身體解開,順便將最后的舊皮屑磨下來。她搖搖自己的觸須,揚起頭,嘹亮的叫聲打亂了水流!拔襾砹,墨金!我跟你去!”她躍至水中,去追隨仍在它們頭頂瘋狂盤旋的首領(lǐng)!
其他的大海蛇一條接一條地將盤成圈的身體解開,眾海蛇——即使是瑟蘇瑞亞——皆離開水底,升至“豐境”下的溫暖海水中,加入蛇團首領(lǐng),一起回旋舞動。他們將往北走,回到當(dāng)年離開,只是如今已過太久,久到誰都不記得的出身之地。