《世界文學(xué)評(píng)論(第7輯)》著重關(guān)注世界文學(xué)發(fā)展與文學(xué)研究的新動(dòng)態(tài),重視對(duì)全世界文學(xué)大獎(jiǎng)獲得者作品的研究,重視對(duì)英美之外的世界其他國家的作家與作品的研究等。全書內(nèi)容主要包括:中外作家與學(xué)者訪談、外國文學(xué)教學(xué)研究、歐洲文學(xué)研究、海外華文文學(xué)研究、地方文學(xué)與世界文學(xué)、西方文學(xué)地理學(xué)研究翻譯、圖書評(píng)論與研究綜述等。
中外作家與學(xué)者訪談
為和平而創(chuàng)作:書寫的力量有多大?
——斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇訪談錄
文學(xué)地理學(xué)學(xué)科建設(shè)核心問題研討會(huì)專欄
地域文學(xué)研究的成績與不足
文學(xué)地理學(xué)學(xué)科建設(shè)的三個(gè)重要問題
夯實(shí)文學(xué)地理學(xué)學(xué)科建設(shè)的基礎(chǔ)
文學(xué)地理學(xué)學(xué)科建設(shè)與海外華文文學(xué)研究
美國文學(xué)研究
記憶再現(xiàn)歷史,詩意抗擊創(chuàng)傷——評(píng)喬伊·哈荷和她的詩集《她曾有幾匹馬》
真實(shí)的“傳統(tǒng)”與虛擬的“現(xiàn)實(shí)”
——《獻(xiàn)給愛米麗的一朵玫瑰花》的“時(shí)間”敘事與“主體”建構(gòu)
《金翅雀》中西奧多的成長之路
歐洲文學(xué)研究
加繆最后一部小說《墮落》中的基督教因素
現(xiàn)代人的生存歷險(xiǎn)與信仰追尋之路一再探勒克萊齊奧《訴訟筆錄》
沙威形象及其倫理困境問題
“我總是在巨大的壓力下寫作”——安妮·恩賴特其人其作
論丘特切夫詩歌的藝術(shù)美
西方戲劇研究
命運(yùn)魔影下的生存尷尬——《俄狄浦斯王》悲劇新解
倫理選擇與道德啟示——《麥克白》的倫理意蘊(yùn)
莎士比亞傳奇劇中的“神力”
關(guān)于愛爾蘭戲劇運(yùn)動(dòng)的歷史界定
東方文學(xué)研究
永恒的行者——讀日本著名登山家植村直己的《遠(yuǎn)山在呼喚》
從平實(shí)淺近到矯揉造作——于堅(jiān)《尚義街六號(hào)》與《純棉的母親》詩歌語言比較
當(dāng)代大學(xué)生對(duì)《女神》的評(píng)價(jià)之調(diào)查與分析
海外華文文學(xué)研究
一個(gè)貼近現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的靈魂——哈金《等待》與《南京安魂曲》再探析
有限而又無限的成長——結(jié)構(gòu)主義視野下《失去的金鈴子》新讀
關(guān)于徐訐居港期間的作品及論戰(zhàn)——1950一1981年港臺(tái)及海外批評(píng)史述論
比較文學(xué)研究
天使與俗女——E.T.A·霍夫曼與蒲松齡作品中的女性形象比較
明清小說中“欲”與“情”的書寫——兼評(píng)黃衛(wèi)總對(duì)《金瓶梅》《紅樓夢(mèng)》的分析
兩副面孔——談《山海經(jīng)》兩英譯本中的山、水和獸
地方文學(xué)與世界文學(xué)
長詩,一個(gè)詩歌時(shí)代的里程碑——胡丘陵先生訪談錄
胡丘陵長詩的命名問題
《空心人》與《2001年,9月11日》中的荒原敘事
西方文學(xué)地理學(xué)成果譯介
遺失的地理
文學(xué)地理學(xué):重構(gòu)關(guān)聯(lián)
文學(xué)地理學(xué)研究
20世紀(jì)30年代青島文人集聚的文學(xué)地理分析
《咱們死人醒來時(shí)》地理意象與人物之間的對(duì)應(yīng)結(jié)構(gòu)
外國文學(xué)教學(xué)研究
水文化研究之于戲劇教學(xué)的必要性——以易卜生劇作中的大海峽灣為例
如畫美學(xué)與華茲華斯的水景描寫
地理經(jīng)驗(yàn)、自我成長和文學(xué)研究——博士生課程“文學(xué)地理學(xué)研究”的
一次教學(xué)實(shí)踐
圖書評(píng)論與研究綜述
一部獨(dú)具特色的人物傳記——讀《敬隱漁傳奇》
現(xiàn)代詩歌研究的新突破——讀《傳播接受與新詩生成》
余秀華蕩婦體詩的一種“文化詩學(xué)”解讀
民間語言美學(xué)價(jià)值的重新審視——讀《當(dāng)代小說與民間敘事》
中國想象研究的新風(fēng)景——讀《跨區(qū)域華文詩歌的中國想象》
發(fā)展群眾文化與文學(xué),加強(qiáng)基層舞蹈輔導(dǎo)
文學(xué)地理學(xué)向國際化邁出的第一步——文學(xué)地理學(xué)國際學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中國文學(xué)地理學(xué)會(huì)第五屆年會(huì)綜述
《世界文學(xué)評(píng)論(第7輯)》:
文學(xué)地理學(xué)學(xué)科建設(shè)與海外華文文學(xué)研究
江少川
我現(xiàn)在正在主持一個(gè)湖北省教育廳哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重大項(xiàng)目——“海外湖北籍華文作家小說研究”。我現(xiàn)在的困惑就在于,現(xiàn)在移民到海外的湖北籍作家,即我們所指的新移民作家,湖北元素對(duì)他們的影響究竟有多大多深?剛才聽了幾位老師的發(fā)言,對(duì)我很有啟發(fā)。2013年夏,曾大興教授在蘭州組織召開中國文學(xué)地理學(xué)年會(huì),我寫了一篇文章,題目是《新移民小說的空間地理詩學(xué)研究》。結(jié)合這篇論文,我就文學(xué)地理學(xué)的研究方法,談?wù)剬?duì)海外新移民文學(xué)的空間地理詩學(xué)的思考。
20世紀(jì)中葉,美國學(xué)者弗蘭克在《現(xiàn)代小說中的空間形式》一書中提出了“空間形式”的理論,隨后列斐伏爾、?碌热税l(fā)展了這一學(xué)說。20世紀(jì)末,后殖民文化批評(píng)的開創(chuàng)者薩義德就指出要更多地關(guān)注“地理符號(hào)以及西方小說、歷史作品和哲學(xué)文本中蘊(yùn)含的疆域進(jìn)行理論上的測(cè)繪”。這里特別強(qiáng)調(diào)“地理符號(hào)”及“疆域”的研究。在國內(nèi),文學(xué)的空間研究理論逐漸形成新的研究領(lǐng)域,其中,對(duì)空間敘事與文學(xué)地理學(xué)的研究探討都取得了一定成果,21世紀(jì)以來,文學(xué)地理學(xué)研究以不同于過去文化地理學(xué)的新視野,豐富和發(fā)展了文學(xué)的多元研究的領(lǐng)域。我擬從地理空間的視閾研究海外新移民文學(xué),聚焦于新移民作家和文本與地理空間及其相互間的關(guān)系,與自然、人文景觀的審美關(guān)系等進(jìn)行探討。
我提出這樣幾個(gè)命題:
第一是“唐人街文學(xué)”,唐人街是我們中華傳統(tǒng)文化在海外的一塊飛地,是一個(gè)非常特殊的地理空間。唐人街與海外華裔、華僑有著不可分割的地緣關(guān)系,是海外華人華僑立足、謀生的歷史舞臺(tái),它是華人從原鄉(xiāng)移植入異域的“飛地”,華文文學(xué)當(dāng)然也與唐人街有天然相依的聯(lián)系。以北美小說為例,華裔作家用英語創(chuàng)作的文學(xué)是如此,如湯婷婷的《女勇士》、趙健秀的《唐老鴨》、雷庭招的《吃碗茶》等都以唐人街為背景。新移民華文作家也是如此,如嚴(yán)歌苓的《扶桑》、張翎的《金山》、葛逸凡的《金山華工滄桑錄》等也都繞不開唐人街。唐人街是一塊特殊的地理空間,它包含著復(fù)雜、豐富的歷史記憶,它是一個(gè)獨(dú)特的地理空間符號(hào),打上了濃重的華族印記。每當(dāng)讀到海外華文文學(xué)作品中寫到的唐人街,總有一種特別親切的感覺,仿佛覺得有某個(gè)親友就住在那異域的遠(yuǎn)方。唐人街作為特殊的地理空間,承載并上演著華人一幕幕的悲劇,尤其是華僑前輩的淘金夢(mèng)書寫,在唐人街被演繹得淋漓盡致。以北美為例,18世紀(jì),北美發(fā)現(xiàn)金礦,早期的中國人漂洋過海來到那里,就開始了他們的淘金夢(mèng)。先輩們?yōu)殚_發(fā)北美西部做出了巨大貢獻(xiàn),如開礦、修鐵路,卻遭受到白人的種族歧視。美國有過長達(dá)60多年的《排華法案》,更是將這種種族歧視堂而皇之寫在法律之內(nèi),種族主義愈演愈烈,旅美學(xué)者周敏指出:“唐人街是法律上的排斥華人、制度上的種族主義和社會(huì)偏見,這三者綜合的產(chǎn)物!
……