《羅馬與中國(guó)：歷史事件的關(guān)系研究》是美國(guó)著名歷史學(xué)家弗雷德里克.J.梯加特的部代表作，出版于1939年。這部書(shū)突破傳統(tǒng)的史學(xué)研究觀(guān)念，提出并使用了一種獨(dú)特的研究方法，即：針對(duì)歷史上某一有重大意義的課題，將與之有較密切關(guān)系（在時(shí)空上）的歷史事件詳加羅列，在精細(xì)的對(duì)比中進(jìn)行研究，從而得出科學(xué)的結(jié)論�！　≡摃�(shū)列舉的大量史實(shí)表明，在羅書(shū)帝國(guó)的盛衰期，其本土及北境、東境經(jīng)常遭受蠻族的進(jìn)攻、騷擾，而這類(lèi)“侵?jǐn)_”，以及羅馬帝國(guó)主動(dòng)發(fā)起和被動(dòng)接受的諸多戰(zhàn)爭(zhēng)，又往往直接或者間接地受到中國(guó)對(duì)西域地方的經(jīng)營(yíng)及政局變化的影響，從而在理論上將古代東西方的交往（盡管在當(dāng)時(shí)應(yīng)屬于較疏松、較間接的交往）由簡(jiǎn)單的經(jīng)濟(jì)關(guān)系上升到復(fù)雜的政治關(guān)系，使當(dāng)時(shí)的世界形勢(shì)展現(xiàn)出一種全新的畫(huà)面。

《羅馬與中國(guó)：歷史事件的關(guān)系研究》中譯稿通過(guò)大量中外歷史文獻(xiàn)資料的比較分析與研究，不但介紹了西方史學(xué)研究中常用的歷史比較法，而且還具體地通過(guò)對(duì)通往西方的絲綢之路的交通與阻斷的分析，說(shuō)明了古代羅馬帝國(guó)與中國(guó)之間的時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的不可分割的聯(lián)系。關(guān)于中國(guó)與東羅馬關(guān)系的研究，雖然早在19世紀(jì)時(shí)已由夏德的《中國(guó)與羅馬東部》開(kāi)其端，張星娘在《中西交通史料匯編》中接其后，但它們僅停留在地名、人物和史實(shí)的考訂方面，尚未能將東西方的歷史作一有機(jī)的對(duì)比聯(lián)系，從而找出它們的相互關(guān)系，特別是漢代對(duì)西域的經(jīng)營(yíng)對(duì)羅馬帝國(guó)的影響。

第一章 愷撒奧古斯都提比略（自公元前74年至公元37年間發(fā)生于羅馬帝國(guó)東部和歐洲的事件）
觀(guān)察與評(píng)論（事件之間的相關(guān)性；黑海作為聯(lián)系東西方的環(huán)節(jié)；蠻族部落的活動(dòng)）

第二章 蓋烏斯克勞狄烏斯尼祿
羅馬和帕西亞（自公元38年至公元70年間發(fā)生于羅馬帝國(guó)東都和歐洲的事件）
帕西亞和中國(guó)（自公元前60年至公元63年間發(fā)生于喀什噶爾和帕西亞的事件）
觀(guān)察與評(píng)論

第三章 韋斯巴薌多密喜安圖拉真
歐洲的戰(zhàn)爭(zhēng)
公元70～107年
婦
中國(guó)、帕西亞和羅馬帝國(guó)東部（自公元72年至公元107年間發(fā)生于喀什噶爾和帕西亞的事件）
觀(guān)察與評(píng)論
中國(guó)、蒙古和歐洲（自公元前63年至公元107年間發(fā)生于天山地區(qū)和中歐發(fā)生的事件）
觀(guān)察與評(píng)論（由維斯圖拉河到黃河之間各民族之間的聯(lián)系）
結(jié)論
對(duì)蠻族入侵問(wèn)題的一些解釋
歷史事件之間的關(guān)系
觀(guān)察與評(píng)論
附錄
書(shū)刊名稱(chēng)縮略表