《域外聊齋：驚魂記》：
　　看到那幅戴著小男孩帽子的女人的素描了嗎？不錯，就是那個女人。我不知道你是否能猜得出她是誰。一個奇特的人，不是嗎？她是我所見過的最不可思議的人：舉止優(yōu)雅迷人，頗具異國情調(diào)，但有時又拒人于千里之外，尖酸刻��；在每幅素描中從外形輪廓到舉手投足、一顰一笑都可以看出一種矯揉造作的怪異的優(yōu)雅。為了準(zhǔn)備畫她的個人肖像，我已為她畫了好多的鉛筆素描。是的，在我整本素描簿中，她，是唯一的主角。雖然僅僅是一些草圖，但你依舊可以從中看出她那與眾不同的甚至有些詭異的綽約風(fēng)姿。這張是她斜倚在樓梯上的，這張是她坐在秋千上的，這張是她匆匆地走出房間的。這張是她的頭部素描。你會覺得她并不真的那么美貌非凡；她的前額有點大，鼻子也有點短。但這都不足以體現(xiàn)她的特別。真正讓人印象深刻的是她臉上的表情。你看那奇怪的顴骨，瘦削且深凹；當(dāng)她微笑的時候臉上閃現(xiàn)著最迷人的酒窩。她的舉手投足處處透著極致的優(yōu)雅和難以捉摸的神秘。是的，我已開始畫她的肖像，但一直都沒有完成。我先畫她的丈夫。現(xiàn)在誰還有他的肖像？請幫我把這些相片從墻上拿開，謝謝！這就是她的肖像，已嚴(yán)重毀壞了。我不知道你還能辨認(rèn)出多少；這只是一張草圖，而且看上去有點匪夷所思。你能看出我是想讓她斜倚在那面墻上——那是一堵高大的黃色的墻，看起來幾乎呈棕色的——這樣才能更好地襯托出她的輪廓。
　　看來非常奇怪為什么我會選擇那面特殊的墻。在這種情況下確實有點不太理智，但我想這樣做，因為這是她。我會把它裝框并掛起來，人們會有各種疑問。是的，你的猜測是正確的——它就是奧克·奧克赫斯夫人。我忘了你有親戚在這個地方，另外，我想當(dāng)時的報紙上也是連篇累牘地報道這件事。你不知道其實這一切就發(fā)生在我眼皮底下？我到現(xiàn)在也幾乎不敢相信這是真的：它看起來像是發(fā)生在很久以前，情節(jié)生動卻又那么不真實，好像是我個人虛構(gòu)出來的。這確實是比任何人所能想象得到的還要離奇。我懷疑除了我之外沒有任何人能了解愛麗絲·奧克。你不會認(rèn)為我毫無感情吧。她是一個非凡的、奇特而又精致的尤物，但沒有人會為她感到惋惜。我則為她那可憐的丈夫倍感遺憾。看來這對她來說是個很好的結(jié)局；我猜想要是她能事先知道這樣的結(jié)局她也一定會喜歡的。唉！我再也不會有機會畫這樣的肖像了，即便我想畫。你從來都沒聽說過這個故事嗎？好，我也不常提起，因為人們總是太愚蠢或是太多愁善感而不能理解這個故事，但我今天要說給你聽。讓我想想，屋子里光線已暗，我今天沒法繼續(xù)工作了，我現(xiàn)在就可以告訴你這個故事。但，等等，讓我把她的臉轉(zhuǎn)一下面對著墻。啊，她真是個不可思議的人物！
　　……