《巴黎圣母院》為世界文學經(jīng)典珍藏館的其中一本,作者為法國著名作家雨果,注譯者為翻譯家鄭克魯。小說以對比手法講述了一個發(fā)生在15世紀法國巴黎的故事:巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心腸,因向女主人公愛絲梅拉達求愛不成而對其進行誣陷,將其送上絞架;面目丑陋卻心地善良的敲鐘人加西莫多為報答愛絲梅拉達的滴水之恩,為其舍身。
《莫泊桑中短篇小說選》為世界文學經(jīng)典珍藏館的其中一本,作者為法國著名作家、“短篇小說之王”莫泊桑,譯者為翻譯家柳鳴九。本書收錄有莫泊桑經(jīng)典的短篇小說《一個諾曼底佬》《小狗皮埃羅》《燒傘記》《項鏈》《戴麗葉春樓》《羊脂球》,題材多樣,展現(xiàn)了一幅19世紀下半期法國社會的風俗畫。
《論法國符號學》是一部系統(tǒng)介紹法國符號學發(fā)展歷史的專業(yè)著述,全書分為四章,分別涉及普通語言學與符號學的關系、普通符號學基礎理論及評述、符號學的分支學派及其代表人物、解讀法國著名符號學專家羅蘭·巴特的內(nèi)容等。主要用途:1.是目前國內(nèi)較新的符號學入門讀本,也是第一部系統(tǒng)介紹符號學的法國起源、發(fā)展脈絡和代表人物及其理論和著述
《列國漢學史書系:唐詩在法國的譯介和研究》的研究內(nèi)容主要是梳理自16世紀至20世紀末唐詩法國傳播的歷史,勾勒唐詩法國傳播的整體線索,描繪這一主題的主體面貌;冀以透過唐詩在法國的傳播去挖掘更深層次的文化含義,并揭示其對中法文學、文化交流的意義和啟示。研究方法是在比較文學的視野下,對這段歷史進行點、面結合的梳理,既呈
本叢書是一套注重實際應用,版面精美、內(nèi)容精致的自學外語用教材。這里沒有令人頭痛的語法,找不到索然無味的課后練習,但囊括了自學口語應用所必須的大多數(shù)關鍵知識點。本書特別強調(diào)通過練習來提高外語水平,尤其是口語能力,因此提供了很大分量的練習素材。無論是購物住宿,還是在約會吃飯,無論是談論工作,還是網(wǎng)絡通信……本書都會針對讀者
《法語APP背單詞:大學法語考試詞匯》的紙質(zhì)版和APP版旨在通過利用詞根、單詞聯(lián)想和派生等方法幫助讀者科學、快速地記憶并掌握《大學法語課程教學要求》所規(guī)定的約4300個詞匯!斗ㄕZAPP背單詞:大學法語考試詞匯》收錄了約400個常用法語詞根,以此為依據(jù)對考試高頻詞匯進行分類!斗ㄕZAPP背單詞:大學法語考試詞匯》
本書全面突破傳統(tǒng)法語閱讀教程基本框架,致力于以更加開放和活潑的視角來構思和組織法語閱讀,文章體裁多樣,風格紛呈,材料包括連環(huán)畫、傳記、菜譜、報刊文章、歌曲、詩歌、電影對白等,同時兼顧聽說和讀寫,是旨在培養(yǎng)學生的綜合語言能力的大學法語閱讀教程。
《你好!法語》是一套針對零起點二外法語學習者的綜合教程,分為A1、A2和B1三個級別,既沿用《走遍法國》“原版語料?本土化改編”相結合的外語教材編寫模式,又增加數(shù)字化工具!赌愫!法語4練習冊》針對“歐洲語言共同參考框架”下的B1級別,對應學生用書6個學習單元,為每一課配置了語法、詞匯、理解、寫作等讀寫專項訓練,并配有
《你好!法語》是一套針對零起點二外法語學習者的綜合教程,涵蓋A1、A2和B1三個級別。 《你好!法語4教師用書》配合B1級別學生用書使用,內(nèi)容包括: 學生用書總體編寫思路、教學法原則的介紹; 針對學生用書各部分內(nèi)容的具體的授課建議和方法指導; 學生用書練習部分的參考答案; 學生用書相關文化背景知識介紹; 針對學生用書的
《你好!法語》是一套針對零起點二外法語學習者的綜合教程,涵蓋A1、A2和B1三個級別,既沿用《走遍法國》原版語料本土化改編相結合的外語教材編寫模式,又增加數(shù)字化工具,附贈CD-ROM光盤兼顧課內(nèi)外,著眼課堂學習和課后自主訓練雙方面。 《你好!法語4學生用書》針對歐洲語言共同參考框架下的B1級別,包含6個學習單元共24課