本書共六章，內(nèi)容包括：大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)概述、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)方法、高校英語(yǔ)學(xué)科教學(xué)模式、大數(shù)據(jù)時(shí)代高校英語(yǔ)教學(xué)的理論研究、大數(shù)據(jù)時(shí)代高校英語(yǔ)教學(xué)轉(zhuǎn)型新模式、大數(shù)據(jù)時(shí)代高校英語(yǔ)教師發(fā)展研究。

本書在探究過程中，基于文化差異在翻譯中的體現(xiàn)進(jìn)行概述，首先分析了英語(yǔ)翻譯的理論，然后分別探討了文化差異與英語(yǔ)翻譯的理論、文化差異與英語(yǔ)翻譯教學(xué)，最后闡述了跨文化英語(yǔ)翻譯的問題及對(duì)策、跨文化英語(yǔ)翻譯的原則、跨文化英語(yǔ)翻譯的基本內(nèi)容等，以此論述文化差異視域下翻譯的原則，并提出文化差異視域下翻譯的對(duì)策。

本書由中外教育教學(xué)專家和英語(yǔ)語(yǔ)言專家聯(lián)合創(chuàng)作，聚焦中華傳統(tǒng)文化最精華的文化現(xiàn)象、文化人物和文化內(nèi)涵。采用傳播中華文化最有效的跨文化視角進(jìn)行編寫，創(chuàng)編形式獨(dú)特，“劇本臺(tái)詞”的編寫方式使故事具有較強(qiáng)的戲劇效果，極富表演性。本冊(cè)為剪紙。

本書由中外教育教學(xué)專家和英語(yǔ)語(yǔ)言專家聯(lián)合創(chuàng)作，聚焦中華傳統(tǒng)文化最精華的文化現(xiàn)象、文化人物和文化內(nèi)涵。采用傳播中華文化最有效的跨文化視角進(jìn)行編寫，創(chuàng)編形式獨(dú)特，“劇本臺(tái)詞”的編寫方式使故事具有較強(qiáng)的戲劇效果，極富表演性。本冊(cè)為司馬光砸缸。

本書由中外教育教學(xué)專家和英語(yǔ)語(yǔ)言專家聯(lián)合創(chuàng)作，聚焦中華傳統(tǒng)文化最精華的文化現(xiàn)象、文化人物和文化內(nèi)涵。采用傳播中華文化最有效的跨文化視角進(jìn)行編寫，創(chuàng)編形式獨(dú)特，“劇本臺(tái)詞”的編寫方式使故事具有較強(qiáng)的戲劇效果，極富表演性。本冊(cè)為磨杵成針。

本書由中外教育教學(xué)專家和英語(yǔ)語(yǔ)言專家聯(lián)合創(chuàng)作，聚焦中華傳統(tǒng)文化最精華的文化現(xiàn)象、文化人物和文化內(nèi)涵。采用傳播中華文化最有效的跨文化視角進(jìn)行編寫，創(chuàng)編形式獨(dú)特，“劇本臺(tái)詞”的編寫方式使故事具有較強(qiáng)的戲劇效果，極富表演性。本冊(cè)為春節(jié)。

本書由中外教育教學(xué)專家和英語(yǔ)語(yǔ)言專家聯(lián)合創(chuàng)作，聚焦中華傳統(tǒng)文化最精華的文化現(xiàn)象、文化人物和文化內(nèi)涵。采用傳播中華文化最有效的跨文化視角進(jìn)行編寫，創(chuàng)編形式獨(dú)特，“劇本臺(tái)詞”的編寫方式使故事具有較強(qiáng)的戲劇效果，極富表演性。本冊(cè)為七夕節(jié)。

本書由中外教育教學(xué)專家和英語(yǔ)語(yǔ)言專家聯(lián)合創(chuàng)作，聚焦中華傳統(tǒng)文化最精華的文化現(xiàn)象、文化人物和文化內(nèi)涵。采用傳播中華文化最有效的跨文化視角進(jìn)行編寫，創(chuàng)編形式獨(dú)特，“劇本臺(tái)詞”的編寫方式使故事具有較強(qiáng)的戲劇效果，極富表演性。本冊(cè)為魯班造鋸。

本書內(nèi)容包括：端午節(jié)、元宵節(jié)、神農(nóng)嘗百草、倉(cāng)頡造字、孔子、孟子。

本書由中外教育教學(xué)專家和英語(yǔ)語(yǔ)言專家聯(lián)合創(chuàng)作，聚焦中華傳統(tǒng)文化最精華的文化現(xiàn)象、文化人物和文化內(nèi)涵。采用傳播中華文化最有效的跨文化視角進(jìn)行編寫，創(chuàng)編形式獨(dú)特，“劇本臺(tái)詞”的編寫方式使故事具有較強(qiáng)的戲劇效果，極富表演性。本冊(cè)為老子。