“好玩的淘氣包”系列包括《淘氣包日記》（注音全彩美繪版）（共5冊）和《比比揚歷險記》（注音全彩美繪版）（共2冊），教育部推薦閱讀圖書，小學生必讀名著。
《比比揚歷險記-遇上小魔鬼》
一個淘氣得出奇但本性善良的小男孩比比揚，在一個偶然的機會下結(jié)識了長角的小魔鬼咳克，他和小魔鬼比著干壞事，腦袋被換成了泥巴腦袋，最后還被小魔鬼帶入魔鬼王國，遇到了很多不可思議的事情……
書中的比比揚從淘氣頑劣到開始新生活，經(jīng)歷了許多磨難，終于體會到做壞事真是害人又害已，他決心改正缺點，做一個有用的人。這個故事體現(xiàn)了人間的真、善、美。其中比比揚說的：“我遭遇了很多的不幸。但我挺過來了，一一克服了，這些不幸給我上了生動的一課，讓我明白了許多道理。你也別泄氣別動搖，一切都會好起來的！”這正是比比揚要孩子們學習的品質(zhì)，知錯就改，克服困難，除惡揚善。
適讀人群 ：6-10歲 在幽默中領略成長的智慧，在成長中體會勇敢的力量；
專為小學一、二年級學生創(chuàng)作的彩色注音版世界名著！
教育部推薦讀物，暢銷八十余年，被譯成多種文字；
譯者韋葦?shù)亩嗖孔髌繁皇杖肓x務教育語文課本；
“喜歡搗蛋，但永遠比不上姜尼諾”的13歲女孩陳秋童繪制插圖，為書名題字，學霸一枚……
淘氣包遇到小魔鬼，會發(fā)生什么不一樣的故事呢？故事告訴我們：縱然誤入歧途也不要絕望，只要心中還揣著善良和勇敢，終會被拯救。
作者介紹
埃林·彼林，保加利亞作家。1877年出生于一個富裕的農(nóng)民家庭，曾當過多年的鄉(xiāng)村教師，原名迪米特爾·伊萬諾夫。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他應征入伍，成了一名軍事記者。曾任過博物館館長、保加利亞科學院院士。1945年保加利亞解放后，埃林·彼林轉(zhuǎn)向從事兒童文學創(chuàng)作和主編兒童刊物《九月兒童》，著有童話、寓言和短篇小說等多題材作品。高爾基曾評價說：“有埃林·彼林這樣的作家，是任何一個國家都可引以為豪的。”
譯者介紹
韋葦，本名韋光洪，江南浙中人；詩人，作家，翻譯家，浙江師范大學教授。在上海外國語學校就讀期間修習翻譯業(yè)務，后在云南和浙江從教數(shù)十年，其間主要致力于新詩創(chuàng)作、翻譯和兒童文學研究，創(chuàng)作了為數(shù)眾多的詩歌作品。譯介的兒童文學作品《達尼爾在行動》《比比揚奇遇記》等已廣泛流傳，譯介的外國童詩《善良》《魚兒睡在哪里》《巴喳巴喳》等已普及全國。理論著作有兒童文學史多部，20世紀80年代始即被作為兒童文學研究生必讀參考書。編著的《世界童話經(jīng)典全集》（20卷）《世界大作家兒童文學集萃》等獲各級獎勵。1994年被臺灣兒童文學機構(gòu)授予“楊喚兒童文學特殊貢獻獎”。有多篇散文、詩、童話入選大陸和臺灣、香港地區(qū)從幼兒園、小學、中學到大學的教科書，為義務教育語文教材編審委員。
繪者介紹
遇上小魔鬼
比比揚追了半天蜥蜴，也沒逮著它。他長嘆了一聲“咳”，話音剛落，突然，從洞里蹦出一個人來，“咚”一下跳上了巨石，問比比揚：“喂！男孩，你叫我干什么？”
“我沒叫你呀�！北缺葥P說。比比揚萬分驚訝地望著這個怪模怪樣的人，這怪人他從沒見過。
“怎么沒叫我呀，你明明叫我來著，你叫‘咳’，就是叫我呀。”
“不錯，我是長嘆了一聲‘咳’，可我并不是叫你呀�！�
“我是個小魔鬼，我的名字就叫‘咳’。”這怪模怪樣的家伙說。
小魔鬼說完，哈哈大笑起來，一邊笑，一邊在巨石上蹦跳不止。
比比揚一點兒也不害怕。不僅不害怕，他還喜歡上了小魔鬼。
比比揚笑吟吟地端詳著這個新朋友。
小魔鬼的樣子同比比揚有些相像，就是略微瘦些，動作靈敏些。這個叫“咳”的小魔鬼跳起來輕盈盈，活像一只大跳蚤，一雙眼睛滴溜溜兒亂轉(zhuǎn)；他一笑，兩排白生生的牙齒全露了出來。他的耳朵上方長著一對犄角。他的屁股上拖著一根不短的尾巴。
小魔鬼忽然停止了蹦跳，面善氣和地問比比揚：“你叫什么名字？”
比比揚抬起頭，神氣活現(xiàn)地唱了起來：
我呀，就是
揚·比比揚！
我雖然還小，
卻有天大的膽！
我誰也不怕，
我這就把你逮�。�
“揚·比比揚，揚·比比揚！”小魔鬼邊跳邊唱，“這個名字太讓我喜歡了。你愿意的話，咱們交個朋友，怎么樣？我正沒有伙伴呢。我的父親，老魔鬼哼克，他把我給趕了出來。因為整整一個月，我連一件惡事也沒有做。他要我離開他居住的洞穴。他要我做惡事，給人類制造災難�！�
比比揚一聲不吭，他全神貫注地聽小魔鬼說著，心想：這個新朋友可真有意思。
“愿意跟我交朋友嗎？”魔鬼提起一條腿，用另一條腿跳了跳，跳得離比比揚近些，大聲追問道。
“愿意！”比比揚滿口答應，“你父親把你趕出來，是因為你不會做壞事；而我的父親扇我的耳光，恰恰是因為我只會干壞事！”
“�。 毙∧Ч泶蠼幸宦�，跳下巨石，展臂一把抱住了比比揚，“太好了，你教我做壞事吧！我聽你的，做你的下手。我能變身，鳥獸蟲魚，樣樣我都能變。我還能隱身，還能在黑暗中看東西。我會的本領多著哩�！北缺葥P一把將新朋友抱住，樂得直蹦。這正是他要找的好搭檔�。∷研∧Ч斫凶鳌翱瓤恕�。
現(xiàn)在好了，現(xiàn)在他不用一個人孤魂似的東游西逛了。
書單推薦
