《越界跨國》為知名學(xué)者王潤華的比較文學(xué)專著。本書涉及東南亞華人文學(xué)、海外五四詩學(xué)，為其研究成果精華。本書*輯以東南亞語境和視野重新詮釋中國現(xiàn)代文學(xué)，比如將老舍的經(jīng)典文本《駱駝祥子》《小坡的生日》置于后殖民文學(xué)理論的觀照之中，考證、分析新馬地區(qū)對魯迅文學(xué)的接受情況，研究郁達(dá)夫在蘇門答臘*后的流亡生活。第二輯研究東南亞華人文學(xué)，由魚尾獅、橡膠樹等典型意象出發(fā)，分析新馬華人文學(xué)中的現(xiàn)代性以及其中的反殖民主義書寫；第三輯研究海外五四詩學(xué)，尤其以周策縱、盧飛白為研究對象，以深厚的學(xué)理和深情的筆觸整理、分析、記錄兩人的五四詩學(xué)，是關(guān)于此二人研究的珍貴文本。