《世界文學(xué)名著全譯本：福爾摩斯探案集（套裝上下冊）》因其獨具匠心的布局、懸念迭起的情節(jié)、精妙獨特的敘事手法和凝練優(yōu)美的語言，第1次讓偵探小說步入世界文學(xué)的高雅殿堂，使偵探小說成為一個獨立的文學(xué)類別而備受世人贊譽(yù)。僅在中國，從20世紀(jì)80年代至今，總印數(shù)超過了2000萬冊。在高潮迭起的情節(jié)中，神探與罪犯對抗、正義與邪惡對立，強(qiáng)烈地吸引著讀者努力去尋求答案，刺激著讀者的感情，調(diào)動著讀者的大腦，讓讀者既感到恐怖刺激，卻又欲罷不能。讀時難以釋卷，讀后印象深刻。這些神奇的破案故事影響了一代又一代人，至今仍然膾炙人口，暢銷不衰。
　　《世界文學(xué)名著全譯本：福爾摩斯探案集（套裝上下冊）》選取了福爾摩斯探案故事中的經(jīng)典之作，均為廣為流傳、長盛不衰的名篇，具有很強(qiáng)的代表性。小說中的案子案情特點各不相同，疑團(tuán)重重，揭開真相的過程彰顯了主人公福爾摩斯的聰慧頭腦、堅定意志和強(qiáng)大的推理能力。讀者從中可以感受到小說情節(jié)的離奇曲折、結(jié)構(gòu)的絲絲人扣以及那使人讀起來欲罷不能、結(jié)局出人意料又耐人尋味的魅力。