幻燈片0.1
歡迎閱讀本書。
近年來，功耗和能耗已經(jīng)成為數(shù)字電路設(shè)計中最引人注目的問題。一方面，功耗已經(jīng)嚴重制約了電路的運行速度；另一方面，能耗節(jié)省技術(shù)已經(jīng)讓我們能夠造出隨處可見的移動設(shè)備，它們可以在單電池供電下支持更長的待機時間。

幻燈片0.2
你可能很想知道，既然市場上已存在很多關(guān)于低功耗設(shè)計的書（我自己也合著過其中的一些），為什么還需要本書呢？答案很簡單：所有的此類書都是匯編成冊的，而且都是針對在功耗和能耗的主要設(shè)計課題上已頗具專業(yè)功底的讀者而編寫的。今天，這些課題變得尤為引人注目，我認為需要一本適合教學(xué)的書。這意味著從基礎(chǔ)入手，通過嚴格的方法論并采用統(tǒng)一的符號和定義來揭示不同的主題。本書采用最為先進的半導(dǎo)體制造工藝（90nm及以下尺寸）結(jié)合實例闡明概念，主要適用于中短期低功耗設(shè)計課程，也非常適合想要通過自學(xué)來緊跟低功耗設(shè)計前沿的專業(yè)人士閱讀。
前言也給了我機會去闡述一個長期讓人們對低功耗設(shè)計感到望而生畏的問題。業(yè)內(nèi)的許多人士似乎認為，只是將一些“應(yīng)用技巧”點對點套用在設(shè)計上，只有大師級的人才能把低功耗弄得水落石出，低功耗方法這個概念是一個自相矛盾的說法。事實上，近年來，研究和設(shè)計人員已經(jīng)表明，這些認識一點都不正確。過去幾年里，最為重要的低功耗實現(xiàn)之一是最低能耗的設(shè)計，這雖然很有趣，但并非我們真正的追求。通常情況下，我們是在權(quán)衡電路延遲和能耗的同時，探求一個針對指定性能的最低能耗或者針對指定能耗的最優(yōu)性能。一些探索優(yōu)化設(shè)計的工具能幫助我們在設(shè)計的各個層次和級別上，根據(jù)豐富的信息來權(quán)衡電路延遲和能耗。
整本書將秉承這種方法。同時我們也會探求，如果要繼續(xù)降低每次運算的能耗，我們將會面臨哪些必須克服的主要障礙。這自然會涉及能量可以縮放的物理極限問題。只要有可能，我們就會大膽地展望未來。
幻燈片0.3
這個前言里，你已經(jīng)看到本書采用了有點非正統(tǒng)的方法。本書沒有采用在連續(xù)而冗長的文字中偶爾插入圖片的傳統(tǒng)方式，取而代之的是相反的做法：首先是圖片，文字放在其旁邊作為注釋。依照我的經(jīng)驗，一張圖片比一頁文字更能有效地傳達信息（所謂“一圖勝過千言萬語”）。這種方式被Willy Sansen教授在他的《Analog Design Essentials》（也是由Springer出版的）一書中首次采用。當(dāng)我第一次看見他的書時，我立刻就被他的這個創(chuàng)意給迷住了。我對他的那本書看得越多，就越喜歡它。故而這本書……瀏覽它時，你會發(fā)現(xiàn)，幻燈片和注釋發(fā)揮了完全不同的作用。這種格式的另一個優(yōu)點是，教師基本上立刻擁有了所有的課件。
幻燈片0.4
本書的大綱采用如下方式：在建立了基礎(chǔ)之后，著手解決三種不同操作模式下的功耗優(yōu)化——設(shè)計階段、待機階段和運行階段。在每種模式下所使用的技術(shù)截然不同，但所有情況下我們都要把動態(tài)功耗和靜態(tài)功耗同時優(yōu)化——在今天的半導(dǎo)體工藝下，漏電功耗幾乎可以與開關(guān)功耗（switching power）相提并論。因此，將它們分開并沒有太大的意義。事實上，更好的設(shè)計往往需要對兩者進行精心的權(quán)衡。最后，本書總結(jié)一些常用的課題，比如設(shè)計工具、功耗的限制，以及對未來的一些預(yù)測。
幻燈片0.5
沒有他人的幫助，是不可能完成這本書的。首先，對Ben Calhoun、Jerry Frenkil、Dejan Markovi和Bora Nikoli的幫助以及合著某些章節(jié)的行為表示深深感激。另外，還有很多人對提供幻燈片制作和審閱本書初稿有幫助。特別要感謝那些對低功耗設(shè)計技術(shù)領(lǐng)域有深遠影響和卓越建樹的同行——Bob Brodersen、Anantha Chandrakasan、Tadahiro Kuroda、Takayasu Sakurai、Shekhar Borkar和Vivek De，在過去幾十年中與他們的合作真是讓我感到無比愉快和振奮。
幻燈片0.6～幻燈片0.7
每章末尾都給出該章所引用的一組參考文獻。對于你尤其感興趣的那些低功耗設(shè)計主題，這兩個幻燈片列舉了許多常用的參考文獻、綜述論文以及富有遠見的演講稿。

在2007年春季休假期間，當(dāng)我在歐洲旅行時，我欣然把本書內(nèi)容匯編成冊，這是一個美好的過程。我希望各位讀者也喜歡本書。

——Jan Rabaey