本書(shū)為專題譯文集。上編為現(xiàn)象學(xué)與哲學(xué)原典翻譯，包括胡塞爾關(guān)于超越論現(xiàn)象學(xué)引論、蘇格拉底－佛陀、靜態(tài)的與發(fā)生的現(xiàn)象學(xué)的方法、現(xiàn)象學(xué)的心理學(xué)與超越論的現(xiàn)象學(xué)等的研究，海德格爾關(guān)于詩(shī)中的語(yǔ)言、科學(xué)與思義等的研究；下編為現(xiàn)象學(xué)和哲學(xué)研究文獻(xiàn)翻譯，包括黑爾德關(guān)于現(xiàn)象學(xué)的方法、對(duì)倫理的現(xiàn)象學(xué)復(fù)原、意向性與充實(shí)等的研究，舒曼關(guān)于胡塞爾與國(guó)家哲學(xué)的研究，圖根特哈特的論道德的概念與論證以及海德格爾的存在問(wèn)題的研究。