金錢(qián)會(huì)毀掉一個(gè)人。老天，我目睹過(guò)一次又一次這樣的事情……我在世界上好的朋友之一是她父親的掌上明珠，她從來(lái)不需要工作。她每次嘗試去上班都會(huì)陷入窘境。她憎恨自己，她覺(jué)得自己在這個(gè)世界上毫無(wú)目的。結(jié)果，她把所有時(shí)間都花在了自我救助上。我到底怎么了這個(gè)問(wèn)題不斷地把她掏空。凱洛琳等人講述的故事暗示，工作掙錢(qián)不僅讓他們感到心安，也帶給他們健康。
從電視上的真正的家庭主婦到《華爾街之狼》，流行文化將富人描繪成充滿物欲的和有權(quán)勢(shì)的臉譜人。社會(huì)學(xué)家瑞秋·謝爾曼則通過(guò)與五十位新紐約客包括對(duì)沖基金金融家、公司律師、教授和藝術(shù)家以及全職太太深入交談，引出了訪談對(duì)象們對(duì)工作和生產(chǎn)力、育兒方式、慈善捐贈(zèng)、婚姻不和等方面的想法，追問(wèn)了他們對(duì)于努力創(chuàng)造財(cái)富的價(jià)值觀，呈現(xiàn)了不一樣的真實(shí)人生。在社會(huì)財(cái)富分配的連續(xù)光譜中，這些受訪者對(duì)自己的定位出人意料。盡管他們的經(jīng)歷因一系列因素而不同，比如有些人的財(cái)富來(lái)自白手起家有些則來(lái)自繼承家業(yè)，但他們普遍把自己描繪成有生產(chǎn)力的、謹(jǐn)慎的，因此在道德上是值得的，而不值得的富人則是懶惰的、浮夸的、勢(shì)利的。謝爾曼認(rèn)為，好和壞富人之間的道德區(qū)別深刻地影響著社會(huì)文化，它使經(jīng)濟(jì)不平等現(xiàn)象長(zhǎng)期存在，而不是挑戰(zhàn)。隨著貧富差距的擴(kuò)大，本書(shū)不僅探討了財(cái)富的真實(shí)一面，還揭示了的不平等是如何在我們其他人看來(lái)是普通和可以接受的。
瑞秋·謝爾曼（Rachel Sherman）是美國(guó)紐約社會(huì)研究新學(xué)院的社會(huì)學(xué)副教授，博士畢業(yè)于加州大學(xué)伯克利分校。研究領(lǐng)域主要集中在美國(guó)社會(huì)的不平等、階級(jí)關(guān)系的維持和再生產(chǎn)等，擅長(zhǎng)使用民族志研究方法。著有《階級(jí)行為：豪華酒店的服務(wù)和不平等》（Class Acts: Service and Inequality in Luxury Hotels）和《不安之街：財(cái)富的焦慮》（Uneasy Street: The Anxieties of Affluence）。
譯者簡(jiǎn)介：
黃炎寧，西交利物浦大學(xué)人文社科學(xué)院媒體與傳播學(xué)系助理教授，博士畢業(yè)于倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院。研究方向包括網(wǎng)絡(luò)文化研究，受眾分析，性別問(wèn)題和城鄉(xiāng)差距在媒體中的呈現(xiàn)，也是文化人類(lèi)學(xué)愛(ài)好者。
致謝 \ 001
緒論 \ 005
章 目光所及的他人 \ 037
自視中產(chǎn)或是承認(rèn)特權(quán) \ 039
從中間仰望高處 \ 045
心系下層，承認(rèn)特權(quán) \ 060
向上又向下 \ 070
第二章 努力工作還是難得干活？ \ 077
工作能力和道德品質(zhì) \ 079
掙錢(qián)，體現(xiàn)人生價(jià)值的艱苦奮斗 \ 084
運(yùn)氣、幫助和結(jié)構(gòu)性優(yōu)勢(shì) \ 087
獨(dú)立感的另一面：焦慮和審慎 \ 093
繼承人、愧疚，以及占有特權(quán) \ 097
全職媽媽和生活方式的勞動(dòng) \ 106
有償勞動(dòng)和獨(dú)當(dāng)一面 \ 115
回歸有酬工作？ \ 119
第三章 非常昂貴的平凡生活 \ 123
充滿矛盾的消費(fèi) \ 125
合理消費(fèi)和基本需求 \ 128
節(jié)制與審慎 \ 132
物質(zhì)主義、炫耀和露富 \ 138
定義合理需求 \ 144
第四章 回饋社會(huì)、自我覺(jué)察和身份認(rèn)同 \ 153
自我覺(jué)察和感恩之心 \ 160
互相尊重、平等和抹除差異 \ 166
貢獻(xiàn)金錢(qián)和時(shí)間 \ 173
回饋還是放棄特權(quán) \ 189
第五章 勞動(dòng)、消費(fèi)和配偶之間的財(cái)富支配 \ 197
矛盾和貢獻(xiàn) \ 203
勞動(dòng)分工和單收入來(lái)源家庭的價(jià)值認(rèn)可 \ 206
繼承和財(cái)富正當(dāng)性 \ 228
時(shí)間凌駕于金錢(qián)之上：雙職工家庭 \ 240
性別、階級(jí)和貢獻(xiàn) \ 245
第六章 關(guān)于特權(quán)的家庭教育 \ 249
節(jié)制欲望、接觸社會(huì)，防止兒女恃財(cái)傲物 \ 251
規(guī)訓(xùn)自我：行為和消費(fèi) \ 255
接觸策略：定位自己的生活 \ 264
遠(yuǎn)離特權(quán)，以接受自我的特權(quán) \ 288
結(jié)論 \ 291
方法論附錄 \ 301
注釋 \ 325
參考文獻(xiàn) \ 351
書(shū)單推薦
