《法語口譯基礎(chǔ)教程》是武漢大學(xué)法文系口譯系列課程建設(shè)的階段性成果。全書分“基礎(chǔ)口譯訓(xùn)練”和“綜合口譯訓(xùn)練”兩個(gè)部分。“基礎(chǔ)口譯訓(xùn)練”包括口譯預(yù)備知識(shí)、筆記符號(hào)與筆記法、主題段落訓(xùn)練三個(gè)板塊�？谧g預(yù)備知識(shí)著重建立基本的口譯邏輯，筆記符號(hào)與筆記法訓(xùn)練如何將復(fù)雜內(nèi)容轉(zhuǎn)化為簡(jiǎn)單符號(hào)，主題段落訓(xùn)練通過12個(gè)主題強(qiáng)化積累專業(yè)詞匯和處理復(fù)雜內(nèi)容�！熬C合口譯訓(xùn)練”精選20篇語料，梳理基本結(jié)構(gòu)，提煉核心內(nèi)容，探索經(jīng)典譯法，以交替?zhèn)髯g、同聲傳譯的形式，進(jìn)行漢譯法和法譯漢綜合訓(xùn)練，全方位打磨口譯實(shí)踐技能。