與他人建立深度關(guān)系的能力對我們的生活和工作至關(guān)重要。當(dāng)身處一段深度關(guān)系中時,我們會感到自己被理解和支持。然而,有時我們會發(fā)現(xiàn)自己很難與他人建立深度關(guān)系,或者無法應(yīng)對與他人更親密時不可避免會出現(xiàn)的挑戰(zhàn)。
事實(shí)上,所有的關(guān)系各不相同,但多數(shù)都會按照相似的模式發(fā)展。建立和維持深度關(guān)系的過程是可以描述、學(xué)習(xí)和應(yīng)用的。
本書內(nèi)容源自斯坦福商學(xué)院50余年經(jīng)典課程人際互動,兩位作者將人際心理學(xué)的重要核心知識點(diǎn)應(yīng)用在5種典型的人物關(guān)系父女、夫妻、閨蜜、兄弟、同事中,探討了關(guān)系由淺入深的發(fā)展過程,指明了深度關(guān)系的6個特征,讓抽象的關(guān)系變化看得見,幫助讀者與家人、朋友和同事建立充分信任、彼此成就的深度關(guān)系。
1.本書內(nèi)容源自斯坦福商學(xué)院50余年超高人氣的經(jīng)典課程人際互動,該課程影響了大批硅谷高管。本書由該課程創(chuàng)始人大衛(wèi)·布拉德福德博士和繼任課程負(fù)責(zé)人卡羅爾·羅賓博士精心改編,歷時4年,首次成書。
2.本書通過5種典型的人物關(guān)系父女、夫妻、閨蜜、兄弟、同事,呈現(xiàn)了關(guān)系由淺入深的發(fā)展過程,指明了深度關(guān)系的6個特征,幫助讀者與家人、朋友和同事建立充分信任、彼此成就的深度關(guān)系。
3.彭博社年度圖書之一
4.彭凱平、劉東華、瑞·達(dá)利歐、海藍(lán)博士、何峰、顧及聯(lián)袂推薦
第1 章
什么是深度關(guān)系
這本書講的是一種特殊的人際關(guān)系,我們將這種關(guān)系稱為深
度關(guān)系。你可能已經(jīng)有了一兩段深度關(guān)系,甚至更多。在這
種關(guān)系里,你覺得真實(shí)的自己被看見、被了解、被欣賞了,而不必
做任何偽裝或掩飾。你在Instagram 上可能有幾百個好友,他們知
道你上周在高檔餐廳吃飯時點(diǎn)的菜,但與你有深度關(guān)系的人知道,
你多年來都在與進(jìn)食相關(guān)的問題做斗爭,或者你和你的伴侶在吃這
頓飯時討論了建立家庭的問題,或者你當(dāng)天晚上外出的目的是討論
辭職的利與弊。對于那些自從高中畢業(yè)后就再也沒見過,只在網(wǎng)絡(luò)
上關(guān)注你的消息的朋友來說,這些話題是他們不知道的。他們很少
知道你會和誰拼車。他們也不認(rèn)識你時常去看望的姑媽。但是,和
你有深度關(guān)系的那個人知道你的真實(shí)情況,因?yàn)槟莻人真的了解你。
關(guān)系是一個連續(xù)體。在這個連續(xù)體的一端,你在與人接觸的時候,感覺不到任何真實(shí)的聯(lián)結(jié);在另一端,你能感到被了解、被支
持、被認(rèn)可、被接納。在這個連續(xù)體的中間,你對許多人會
感到有些依戀,并想要與他們建立更親密的聯(lián)結(jié)。問題是,該怎么
做呢?你怎樣才能改變一段關(guān)系在這個連續(xù)體中的位置呢?我們一
直致力于為成千上萬的學(xué)生與客戶回答這樣的問題。現(xiàn)在,我們也
將為你做出解答。
深度關(guān)系是可以養(yǎng)成的。這種關(guān)系有六個特征:
1. 你和對方都可以更充分地展現(xiàn)真實(shí)的自我。
2. 你們兩人都愿意袒露脆弱的一面。
3. 你們相信自我表露的信息不會被用來對付自己。
4. 你們可以坦誠相待。
5. 你們可以用建設(shè)性的方式解決沖突。
6. 你們都愿意為對方的成長與發(fā)展付出。
讓我們來稍微解釋一下這幾點(diǎn)。
前三個特征以自我表露為中心。很多人會說,現(xiàn)在我們已
經(jīng)處于一種過度分享的文化中,為什么還要討論自我表露
呢?因?yàn)槌尸F(xiàn)表象與分享真實(shí)自我是有區(qū)別的。和其他許多人一樣,
奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)曾諷刺地說:做你自己吧,別人已
經(jīng)有人做了。很多時候,我們會因?yàn)楹ε聞e人對我們的評價不好而
掩飾自己將要透露的信息。
社交媒體創(chuàng)造的世界,迫使我們用積極的表象掩飾一切事物。
可能你在Facebook 上的照片顯示你正站在埃菲爾鐵塔前微笑,但實(shí)
際上,那次旅行糟透了。我們知道的那些硅谷CEO 說,他們在講述每件事情時,總是需要說自己干得多漂亮,但在硅谷,疲憊、恐
懼與倦怠卻是他們非常真實(shí)的情緒。維持這種虛假的表象讓人很疲
憊。掩飾和偽裝自己,不僅會讓你失去真誠的能力,還會讓別人也
做出掩飾。我們不是說,你要把所有事情都告訴一個人。但是,你
的確需要與對方分享你的一部分。你要分享的這一部分,對那段特
定的關(guān)系是重要的。而且,你所分享的內(nèi)容應(yīng)該是真實(shí)、真誠
的你,而不是一個被微笑的假期照片或歡快的節(jié)日問候所掩飾的你。
后三個特征與反饋和沖突有關(guān)。事實(shí)上,挑戰(zhàn)一個人,可以是
支持他的一種有力方式,然而很少有人相信自己能很好地做到這一
點(diǎn)。如果與你有著深度關(guān)系的人指出,你做了某些讓他們感到困擾
的事情,那么你應(yīng)該知道,這是一個學(xué)習(xí)的機(jī)會,而不需要為自己
辯解。他們知道,通過幫助你理解自己行為的影響,他們表達(dá)了對
這段關(guān)系的重視,也表達(dá)了幫助你成長的意愿。
即使在良好的關(guān)系里也會發(fā)生爭吵(你將會看到,本書的兩位
作者就是很好的例子)。然而,對沖突的畏懼可能會讓你們回避矛
盾。實(shí)際上,如果你們能把這些矛盾提出來,并予以圓滿的解決,
就可以加深你們的關(guān)系。閉口不談的沖突依然會造成傷害。在一段
深度關(guān)系里,良好把問題提出并解決掉,這樣問題就不會隱藏起來,
造成長期的傷害。你應(yīng)該把這種挑戰(zhàn)看作學(xué)習(xí)的機(jī)會,這樣的機(jī)會
能減少相同困境在未來再次出現(xiàn)的可能性。
在我們的職業(yè)生涯中,我們一直在教人們?nèi)绾卧趥人生活和職
場上建立并維持穩(wěn)固的、健康的、有生命力的人際關(guān)系。我們邀請
你加入我們成千上萬的學(xué)生和客戶中來,他們從我們這里不只學(xué)到
了如何建立并維持關(guān)系,還學(xué)到了更多。我們的熱情來源于我們在教練、教學(xué)和咨詢的職業(yè)生涯中觀察到的結(jié)果。我們不僅是研究并
教授這本書中的概念,我們還身體力行。有時我們做得并不完美。
大衛(wèi)與妻子已經(jīng)度過了55 年的婚姻生活,而她曾對大衛(wèi)說:你是
教這些東西的,可你為什么不照著做呢?卡羅爾的丈夫安迪,也對
她表達(dá)了類似的不滿。盡管如此,我們一直在努力按照我們教授的
理念去生活,我們的生活也的確因此變得更好了。
即便如此,我們也曾幾乎失去了彼此間的深度關(guān)系。大衛(wèi)曾經(jīng)
做了某件事(更準(zhǔn)確地說,應(yīng)該是沒做某件事),讓卡羅爾到了想和
他絕交、不再與他來往的地步。我們會在第17 章詳細(xì)講述這件事,
但關(guān)鍵的一點(diǎn)是,即使我們的關(guān)系處于破裂的邊緣,我們也能修復(fù)
關(guān)系,重建聯(lián)結(jié)。這樣我們才有機(jī)會一同寫作本書,并且在這個過
程中發(fā)展出一種更加深度的關(guān)系。我們兩人就是活生生的例子:錯
誤和誤解時有發(fā)生,但關(guān)系的修復(fù)與重建也是可能的。
雖然我們兩人以教書為業(yè),但我們十分清楚,有些課程從書本
上學(xué)不到,只能從體驗(yàn)中學(xué)到。這就是為什么本書的側(cè)重點(diǎn)在于應(yīng)
用。我們在世界負(fù)盛名的大學(xué)之一的商學(xué)院里工作,但我們要說
的話,在商業(yè)領(lǐng)域之外更有意義。雖然人們用親切的話語,說我們
花費(fèi)數(shù)十年時間打造的人際互動課程(Interpersonal Dynamics)
有些婆婆媽媽,但這門課并沒有什么肉麻之處。培養(yǎng)這些軟
技能需要付出大量的努力。
本書中的概念建立在社會科學(xué)研究的基礎(chǔ)之上(尤其是人際心
理學(xué)的研究),也建立在我們自身數(shù)十年的經(jīng)驗(yàn)之上。大衛(wèi)在50 多
年前就到斯坦福大學(xué)商學(xué)院工作了,他開發(fā)了這門人際互動課
程。在今天,他被稱為人際互動之父?_爾在20 年前與大衛(wèi)成了同事,也逐漸被人稱為人際互動女王,她協(xié)助擴(kuò)大了課程的
規(guī)模,使參與課程的人數(shù)翻了一番。
這門人際互動課程,至今仍然是斯坦福MBA 課程中著
名、極受歡迎的課程,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了第二名。超過85% 的學(xué)生報名參
加過這門課程,他們往往需要優(yōu)先選擇這門課才能選上。學(xué)生經(jīng)常
表示,上這門課是一種具有轉(zhuǎn)變性的體驗(yàn)。校友們也經(jīng)常表示,
這是他們上過的、對他們影響深的課程,他們在個人生活和職業(yè)
生涯中依然在使用這門課中教的內(nèi)容。學(xué)生之間會結(jié)下終生的友
誼,甚至建立婚姻關(guān)系。關(guān)于社交的技能,像戴維·凱利(David
Kelley)《創(chuàng)新自信力》(Creative Confidence)這樣的暢銷書就談到
過,《今日播報》(Today)做過專題報道,《紐約時報》發(fā)表過類似
的文章,《華爾街日報》也刊登過專題文章所有這些書籍和媒體
都注意到了這些技能在當(dāng)今組織生活中的重要性。
學(xué)生很快就會知道,雖然這門課被形容婆婆媽媽,但不意味
著它很容易學(xué)。他們報名參加這門課后,會被安排進(jìn)入一個12 人的
小組,也就是 T 小組。在為期10 周的學(xué)期里,這個小組的會面
時間為60 個小時。T 小組中的T代表訓(xùn)練(training),而不是
治療(therapy),其目的是提供一個學(xué)習(xí)的實(shí)驗(yàn)室,讓學(xué)生在其
中相互交流,從同伴的反應(yīng)中學(xué)習(xí),從而踐行課堂上的概念,例如
自我表露的重要性,如何給予并接受反饋,如何求同存異,如何影
響彼此。我們堅信,要學(xué)習(xí)建立有效的人際關(guān)系,合適的方法就是
與他人在真實(shí)情境下實(shí)時交流,而不是聽講座、閱讀相關(guān)材料、做
案例研究,甚至也不是看書(沒錯)。盡管本書涉及我們在課上講的
所有內(nèi)容,但你依然需要借用你在生活中的人際關(guān)系,將其作為練習(xí)技能的實(shí)驗(yàn)室,才能取得理想的效果。在這本書中,我們會為
你提供具體的建議,教你該怎么做。
對于那些習(xí)慣于處理數(shù)據(jù)、應(yīng)付習(xí)題的學(xué)生來說,坐在一群人
當(dāng)中,探究誰與誰的聯(lián)結(jié)更深以及為什么,一開始可能會有些不舒
服。但多年以來,有無數(shù)的學(xué)生在一開始都沒能領(lǐng)會這門課到底有
什么特別之處,但在結(jié)課時都對課程的內(nèi)容深信不疑。盡管我們可
能很優(yōu)秀,但這門課的影響力并不是來自教師的精彩論述。我們的
工作只是提供條件,讓學(xué)生學(xué)習(xí)他們的行為方式會如何影響他人,
以及這對于他們成為未來的成功領(lǐng)導(dǎo)者來說意味著什么。
專家們已經(jīng)認(rèn)識到,人際關(guān)系技能(即軟技能)是職業(yè)成功的
基礎(chǔ)。我們的核心信念是,人是在與人打交道,而不只是與想法、
機(jī)器、戰(zhàn)略打交道,甚至不是在與金錢打交道。人際互動課程提
供了培養(yǎng)軟技能的條件,例如建立聯(lián)結(jié)、培養(yǎng)信任、產(chǎn)生影響,
這些技能已經(jīng)成為成功領(lǐng)導(dǎo)者的關(guān)鍵能力。不僅如此,學(xué)生還會獲
得一些更加深刻的東西,一位多年前的學(xué)生很好地談到了這一點(diǎn):
我知道,我去任何一所優(yōu)秀商學(xué)院,都會學(xué)習(xí)如何成為一名更好的
管理者和領(lǐng)導(dǎo)者。但我相信,如果我來到斯坦福大學(xué),尤其是上了
這門課,我就會成為一個更好的人,而不僅是一個好的領(lǐng)導(dǎo)者。
無論是在校友聚會上,還是在我們這些年來收到的電子郵件里,
我們都能得到許多良好的反饋。十年后,這門課挽救了我的職業(yè)生
涯(婚姻)。我?guī)缀趺刻於荚诠ぷ髦羞\(yùn)用我在人際互動課上
學(xué)到的東西。我知道,通過這門課的學(xué)習(xí),我成了一個更好的父
親(母親、配偶、兒子、女兒)、一個更好的同事。一位近期參與
高管項目的學(xué)員說:令人驚訝的是,這門課并沒有直接聚焦于提高我的領(lǐng)導(dǎo)能力。這門課主要教給我的是如何做一個更好的人……其
副產(chǎn)品是,我成了一個更有成效的領(lǐng)導(dǎo)者,而我的自我覺察、同情
心、表露脆弱情緒以及溝通的能力都提升了。
掌握這些軟技能需要努力,但任何人都能學(xué)會這些技能。這就
是MBA 學(xué)員能從人際互動課程的原則中受益的原因。這些技
能也不是只在加利福尼亞流行,世界各地(歐洲、非洲、亞洲以及
拉丁美洲)都有類似的團(tuán)體課程,參與者也更多元化,其效果也是
相似的。
除了學(xué)術(shù)工作之外,我們在許多國家和行業(yè)中,為成百上千的營
利和非營利組織以及許多規(guī)模不同的公司(從世界100 強(qiáng)企業(yè)到創(chuàng)業(yè)
公司)提供過咨詢和高管教練服務(wù)。我們一同為斯坦福大學(xué)開發(fā)了一
門為期一周的高管人際關(guān)系課程,這門課程非常成功,世界各地的許
多高級管理人員都參加了。現(xiàn)在,卡羅爾將同樣的原則與課程流程應(yīng)
用于培養(yǎng)硅谷的CEO、創(chuàng)始人以及投資者。
這些年來,我們觀察到的驚人的現(xiàn)象之一,就是深刻、充實(shí)
的個人聯(lián)結(jié)可以發(fā)生在差異很大的人之間,這超出了我們通常的想
象。我們可以和一個表面上看起來與我們沒有什么共同之處的人發(fā)
展出一段深度關(guān)系。無論是在個人生活中還是在職場上,我們都見
過這種情況一次又一次地發(fā)生。要做到這一點(diǎn),就需要具備超越膚
淺對話的技能。要學(xué)會這些技能不一定需要很長時間,但的確需要
我們下定決心去真正地了解自己、了解他人。
你無法與所有人都建立深度關(guān)系。這是不可能的,因?yàn)檫@種深
層的聯(lián)結(jié)需要付出許多精力。更重要的是,你也沒必要這樣做。你的生活中可能有很多人,比如網(wǎng)球伙伴,一起看電影、聽音樂會的
人,或者偶爾一起吃晚餐的人。你可能有一些在工作上合作非常愉
快的同事,但他們不是你親密的朋友。這些關(guān)系能為你提供伙伴
情誼、社會互動、智力激勵、專業(yè)認(rèn)可以及樂趣。這些關(guān)系沒有那
么深入,這是正常的。更重要的是,你需要這些關(guān)系。不是每
道甜點(diǎn)都要像巧克力蛋奶酥一樣濃郁,你也不是每次都要和非常了
解你的人互動。
盡管如此,你在生活中可能依然有一些想要更進(jìn)一步的關(guān)系。
你不確定這些關(guān)系會不會達(dá)到深度關(guān)系的程度,但你知道它們
還有成長的空間。也許你想學(xué)習(xí)如何讓一段點(diǎn)頭之交變得更深入,
讓有些冷淡的關(guān)系變得更親密,讓有問題的關(guān)系變得更健康,或者
讓競爭的關(guān)系走向合作。也許,你已經(jīng)有了一些讓你感到既深刻又
滿意的關(guān)系,但你覺得這些關(guān)系的內(nèi)涵可以變得再豐富一些。本書
中的概念可以幫助你朝著關(guān)系連續(xù)體上的任意方向前進(jìn)。
我們并沒有承諾教你建立深度關(guān)系的五個簡單步驟,因?yàn)檫@
種步驟并不存在。沒有適用于所有人的方法。適合你的方法不一定
適合另一個人,有助于一段關(guān)系成長的方法,可能在另一段關(guān)系中
卻起不到預(yù)想的效果。深度關(guān)系也不是關(guān)系的終狀態(tài),因?yàn)殛P(guān)
系總是可以發(fā)展得更深。相反,我們可以把深度關(guān)系看成有生命的、
會呼吸的有機(jī)體,這些有機(jī)體總在不斷地變化,總是不斷地需要我
們的照料,而且總能給我們驚喜。
談到建立更有意義的關(guān)系所需要付出的努力時,我們非常坦率,
在談?wù)撨@種努力能帶來的好處時,我們也同樣坦率。我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn),
這些方法對于友誼、婚姻、家庭系統(tǒng)和工作關(guān)系都有著顯著而深刻的影響。我們知道,我們所教授的方法能讓關(guān)系變得更穩(wěn)固、更快
樂、更深刻,其中的沖突也會變得更少。對于一個人,如果你心里
懷有安全和誠實(shí)的感覺,你們的關(guān)系就有無限的成長機(jī)會。當(dāng)你和
另一個人的互動達(dá)到真誠的狀態(tài)時,關(guān)系就會發(fā)生根本性的轉(zhuǎn)變。
后,我們要說的是,要建立一段深度關(guān)系,擁有一系列技巧和能
力是不夠的,這是一種不同的生活方式。其中有一些神奇的
奧妙。
目 錄
贊 譽(yù)
推薦序
第1章 什么是深度關(guān)系┆?1
第2章 斯坦福商學(xué)院經(jīng)典課程┆?11
部分 深度關(guān)系的必經(jīng)之路
第3章 讓他人了解真實(shí)的你┆?27
自我表露可以讓他人更加充分地了解你,這是建立深度關(guān)系的關(guān)鍵。真實(shí)的自我被他人接納,是一種極大的認(rèn)可。
第4章 鼓勵他人敞開心扉┆?55
鼓勵他人敞開心扉的過程包括知道何時更多地表露自己,何時后退一步,給對方空間,何時問正確的問題。這也需要你支持對方獲得他們想要的東西,而不是你想讓他們得到的東西。
第5章 平衡雙方的影響力┆?79
建立深度關(guān)系,要考慮雙方的需求,使雙方的需求以相對平衡的方式得到滿足。
第6章 避免刺痛變成劇痛┆?99
在任何關(guān)系里,刺痛都是不可避免的。但如果不加以處理,刺痛就可能變成劇痛。這意味著,在問題演變成嚴(yán)重沖突之前解決問題更容易。
第7章 針對行為給予反饋┆?117
針對行為給予反饋是一種非常重要的能力,它既能讓你直接提出問題,又盡可能不讓對方產(chǎn)生防御的心態(tài)。
第8章 有效反饋的挑戰(zhàn)┆?141
如果帶著防御、否認(rèn)、抵觸、報復(fù)的情緒,解決分歧的過程就會變得十分混亂。在問題解決過程的不同階段,學(xué)會感受和表達(dá)情緒,可以幫助我們有效應(yīng)對挑戰(zhàn)。
第9章 人真的能改變嗎┆?163
你可能告訴過某些人,他們有些行為讓你很困擾,但他們卻一遍又一遍地重復(fù)這種行為,似乎并沒有任何改變。旁觀者可能會聳聳肩,說:他就是這樣,這就是他的性格。但事實(shí)并非如此,性格和行為之間有著很大的差別。
第10章 覺察并掌控情緒┆?185
大多數(shù)人都會先動用自己的頭腦,試圖從邏輯的角度理解發(fā)生了什么,然后才會注意到自己或他人的感受。有時,我們需要先停下來問問自己:我到底有什么感受?
第11章 為自己的行為承擔(dān)責(zé)任┆?203
在關(guān)系中,人們傾向于將爭執(zhí)過度簡化為孰對孰錯的問題,認(rèn)為錯全在對方,而自己沒有任何責(zé)任。這種過度簡化會減少和解的機(jī)會,讓雙方都不愿采取行動。如果我們想要建立深度關(guān)系,就需要為自己的行為承擔(dān)責(zé)任,這樣才能打破僵局。
第12章 建設(shè)性地利用沖突┆?221
激動的情緒、你來我往的爭論、指責(zé)、矛盾激化,以及之后愈發(fā)根深蒂固的成見,讓許多人害怕沖突。而只有克服自己對沖突的恐懼,才能有效利用沖突。
第二部分 好的關(guān)系如何轉(zhuǎn)變成深度關(guān)系
第13章 雙方共同解決爭議┆?247
如果兩個人能坐下來共同解決問題,想出的辦法往往遠(yuǎn)比任何一個人想出來的要更好。兩個人會考慮更多的選項,發(fā)現(xiàn)對方的思維漏洞,并且從對方的做事風(fēng)格中獲益。
第14章 邊界與期待┆?263
哲學(xué)家普魯塔克曾說:我不需要這樣的朋友我改變他也改變,我點(diǎn)頭他也點(diǎn)頭。我的影子在這方面做得更好。真正的朋友不會只說你想聽的話,而是會說他們認(rèn)為對你有益的話。
第15章 面對糾纏不清的問題┆?281
擁有一段深刻的關(guān)系,并不意味著你必須滿足對方的每一個需求。在面對糾纏不清的問題時,平衡照顧好自己和對他人做出回應(yīng)這兩種需求尤其重要。關(guān)鍵是要坦言自己的需求,關(guān)心他人的需求,不加指責(zé)地對話。
第16章 若深度求而不得┆?299
我們在遇到障礙的時候,為其加上暫時這個詞是很重要的。一旦加上暫時,含義就從無望變成了可能。
第17章 如何修復(fù)破裂的深度關(guān)系┆?321
金繕是一種瓷器修復(fù)藝術(shù)。稀有的金屬粉末凸顯了裂痕,留下的金線告訴我們:當(dāng)某物遭到損壞時,它會變得更加美麗。
結(jié) 語┆?335
致 謝┆?338
附錄A 情緒詞匯表┆?341
附錄B 促進(jìn)學(xué)習(xí)┆?344
注 釋┆?349