《英語語言學與英語翻譯理論研究》是一本關于英語語言與英語翻譯的理論研究著作，該書從英語語言學定義、英語翻譯概念的基礎內容和英語翻譯的技巧等多方面入手，在闡述語言學與翻譯理論的基礎上，對翻譯理論流派及其主要觀點進行了進一步分析，并對英語翻譯的主要技巧進行了具體的解讀。同時，該書還基于跨文化傳播視角，將理論與實踐相結合，深入分析了營銷、廣告、外貿等多個領域的語言特色與翻譯策略，并進行了具體的翻譯實踐研究。