鮑·列·帕斯捷爾納克編著的《帕斯捷爾納克詩全集(上中下)》匯集帕斯捷爾納克各個時期詩歌佳作 400余首，《帕斯捷爾納克詩全集(上中下)》講述： “人不能永生但卻構想出永遠的巨大的使命，其自然的后果就是譬喻。由于兩者不相符合，人看待事物必須像鷹一樣敏銳。從瞬間的易得的徹悟來表達思想。這也就是詩歌……” 縱觀帕斯捷爾納克詩歌創(chuàng)作的漫長道路，在詩的創(chuàng)怍中，他以藝術家多維觸覺的敏感、普通人的真誠和哲人的深邃畢生遵循著三條藝術邏輯：瞬間中的永恒、變形中的真實和繁復中的單純。這也就是帕詩的純詩意境、帕詩的意象結構和帕詩的風格特征，它們共同組成了怕斯捷爾納克與眾不同的詩美體系。
　　在這個詩美體系中，瞬間中的永恒是主體，變形中的真實和繁復中的單純是兩翼，兩翼是主體衍生出來又為補充主體而不斷完善的。如果說瞬間中的永恒是帕斯捷爾納克詩藝探索的本質，那么，變形中的真實和繁復中的單純便是這一本質的表現(xiàn)形式，而瞬間和永恒是帕斯捷爾納克作為藝術家表現(xiàn)生活的切入點和目標，他離不開瞬間，更著眼于永恒。