“在創(chuàng)新的世界里遇到了喬布斯” 這是官方版喬布斯傳的美國出版商西蒙?舒斯特,專門為8-13歲的少年兒童量身定做的一個新版本:少年版喬布斯成長傳記!段沂菃滩妓埂氛谌赖膶W(xué)校和家長中受到強力推薦,出版兩周就突破了五萬冊的銷量。為了激發(fā)小讀者的共鳴,這本書把重點放在喬布斯孩提和青少年時的成長故事上,隨后展開他日后的偉大奮斗史。作者是美國知名兒童文學(xué)家,尤其善于為兒童撰寫名人傳記!段沂菃滩妓埂肥撬^《愛因斯坦傳》、《海倫·凱勒傳》之后為孩子寫的第7本名人傳記。她很會從孩子理解的視角講故事,從“硅谷頑童”講到“蘋果的種子”、“被驅(qū)逐的明星”以及“王者歸來”,富于魅力的筆觸向孩子描述了喬布斯從出生到離世,充滿執(zhí)著的學(xué)習(xí)精神和創(chuàng)新激情的一生。《我是喬布斯》的中譯本不多不少六萬字,并配有精彩插圖,適合8-13歲的孩子們順暢地閱讀。
[導(dǎo)讀]閱讀蘋果樹——梅子涵
我正在蘋果電腦上寫著這些字。我是想告訴你我讀過這本書了。當(dāng)然非常喜歡。因為它講的是喬布斯的故事。它講的是我桌上的這個大蘋果的故事。我現(xiàn)在就是在這個大蘋果上寫字的,寫一句句的話,寫我想告訴你們的這些。平時我也是在它的上面寫小說,寫故事,因為我是一個作家。這個大蘋果有多大呢?27寸。它無比漂亮地立在我的桌上。在它的上面寫作的時候,我更是對自己說,不能寫得不漂亮!
喬布斯是一個把漂亮帶給我們的人。是的,把漂亮帶給世界的人先后有無數(shù),可是我還是要用這個詞:漂亮。漂亮蘋果。漂亮是最好不要描述的!因為描述的本身總不及漂亮的本身。蘋果的漂亮是可以描述的嗎?我覺得不可以。它的電腦,它的手機,最可靠的看見和知道是我們站在它的面前,坐在它的面前,把它拿在手里,是我們使用著的時候。我們使用著的時候,會一直都愉快地嘆息:真漂亮。這是一種很深地繚繞在心里的感覺很深,很長,有些無可奈何。在真漂亮真美前,我們都無可奈何。
這本書里的故事告訴我們,這個為世界帶來如此的漂亮的男人,他的誕生是很不“漂亮”的,他一誕生就被他的父母拋棄了。他不是在父母的懷里長大。他的搖籃和童年是在和把他帶到這個世界的父母沒有關(guān)系的另外一個地方。我們也許會唱道:他真是一棵小草?墒俏覀冞是別這樣唱,因為事實上他后來長成了一棵最大的蘋果樹。我們沒有忘記那個偉大的牛頓吧,他是看著一棵蘋果樹,看見一個蘋果掉下來,結(jié)果產(chǎn)生了一個偉大熱情,誕生了一個偉大靈感,發(fā)現(xiàn)了一個偉大定律,結(jié)果地球的人類在地球上,在地球外,有了一個個、無數(shù)個偉大創(chuàng)造,人類不停地偉大前進著。可是這個擠在被牛頓的蘋果靈感推動的偉大前進的人類里誕生的不“漂亮”的小孩,這個叫喬布斯的,卻成了一棵最大的蘋果樹。是最大的,無與倫比的。我們興高采烈地踮起腳,在樹下,接著他的一個個蘋果。我們愛不釋手。我們的心里是一陣陣的很深很長的嘆息,我們佩服得、喜悅得無可奈何!
所以誕生的時候是什么樣,真的就是未來嗎?
可是童年聽見什么,被什么引導(dǎo)過,難道又和未來沒有關(guān)系嗎?
這棵蘋果樹的養(yǎng)父叫保羅。他是個普通人,他不是牛頓,但他是一個努力的機械師,他喜歡修汽車,他精通電子原理。當(dāng)他收養(yǎng)的兒子喬布斯只有五六歲的時候,他已經(jīng)在他的工作臺上劃出了一個小“工作臺”給喬布斯。他常常對那么小的兒子說:制造物品的時候,要做好每一個部件,然后細致、用心地將它們組合在一起,即使是別人看不到的地方,也不可應(yīng)付了事。
我們看看蘋果,看著那讓我們嘆息的漂亮,再想想,童年和未來又有沒有關(guān)系呢?
喬布斯和保羅有多少關(guān)系呢?
他和那個拋棄他的父母有什么關(guān)系呢?他難道只應(yīng)該恨他們嗎?是不是也可以有一些感謝呢?
這一些,閱讀的孩子們,都是可以想的。想著,想著,閱讀就很有趣了。閱讀喬布斯還是閱讀牛頓,閱讀喬布斯還是閱讀馬克思,其實都不是為了能當(dāng)他們,難道都當(dāng)?shù)昧藛?閱讀就是為了知道那些故事,知道他們的道路,知道一些精神,于是,自己的路途上就有了一盞一盞路燈。做人,無論普通還是杰出,總要路燈的。
我站在這棵大蘋果樹下。我在無比漂亮的蘋果上寫下這些字。我想提醒你,沒有一棵樹是能夠完全依靠自己成長的。沒有一個杰出,沒有一個偉大,是和任何別的人沒有關(guān)系的。所以喬布斯這棵很大很大的蘋果樹,他的故事,它的故事,是含著很多別人的故事的。杰出人的故事,偉大人的故事,是很多故事加起來的。喬布斯也是被加起來的。
喬布斯是棵很大的樹,但他又只是一個蘋果。他會落下來。他也落了下來。我不想說他死了。其實他的確死了。但是我愿意說他落下來了。他在地上。他曾經(jīng)在很高的樹上,但是他落下來了。這讓我們更相信他是一個真實的人,所以他的非凡杰出也非常真實。
喬布斯這個蘋果的落地,給了這個時代多少憂郁的詩意,多少詩意的憂郁,多少無可奈何的惋惜,多少神話般的希望。多少希望的神話于是很可能就又長在樹上了!
喬布斯的落下是無比漂亮的。
我寫完了。
我希望自己寫得也是漂亮的。
謝謝蘋果。
序言 靈感天成
一個令老師頭疼的搗蛋鬼、超級惡作劇專家,一個大學(xué)輟學(xué)生,這樣的一個男孩是怎樣變成一位成功者的?這個人不僅領(lǐng)導(dǎo)了一個世界上最有創(chuàng)新精神的企業(yè),還因為其天才的創(chuàng)造力而為世人所尊敬,所永記。
憑借著火熱的激情、絕妙的靈感、磐石般堅定的決心,史蒂夫·喬布斯創(chuàng)建了世界知名的企業(yè)——蘋果公司。不僅如此,他還成功地培養(yǎng)了另外一家影響力巨大的公司——皮克斯。在史蒂夫輝煌的職業(yè)生涯中,他在家用電腦、音樂和電話等領(lǐng)域掀起了數(shù)次波瀾壯闊的數(shù)字革命。他還將《玩具總動員》等魅力無窮的電腦動畫電影帶到了人們生活中。史蒂夫的團隊成員都是像他那樣的擁有激情和專業(yè)技術(shù)的高手和大師。在他們的有力協(xié)助下,史蒂夫領(lǐng)導(dǎo)著蘋果公司創(chuàng)造出了iPod、iPhone和iPad等充滿影響力、創(chuàng)新力的產(chǎn)品。
也許史蒂夫會說,他將生活中的點點滴滴都收集起來,這樣他的靈感就能如充滿活力的泉水般勃然噴發(fā)。
史蒂夫曾經(jīng)這樣說:“只有靜下心來回顧過去的時候,你才能將從前的一點一滴串聯(lián)起來。因此你必須相信,那些貌似不起眼的小點滴一定會在未來的某個時刻、某個境況下被連起來,成就你的靈感。你需要堅信一些元素——比如你的勇氣、決心、活力、激情,等等。而最重要的是,你要有勇氣追隨你的心聲,相信自己的直覺!
第一章 生命的開端
放棄對親生骨肉的撫養(yǎng)權(quán)恐怕是這個世界上最艱難、最令人心碎的決定了?墒,在1955年,一對特殊的情侶“約翰”阿卜杜勒法塔赫·錢德里和喬安妮·席貝爾感到他們別無選擇。作為威斯康星大學(xué)的在校學(xué)生,他們更想完成學(xué)業(yè)。他們相信,一旦決定留下這個孩子,不但學(xué)業(yè)將宣告終止,未來的事業(yè)更無從談起。1955年2月24日,他們在加利福尼亞州的舊金山市迎來了兒子的誕生,幾乎與此同時,他們開始尋求領(lǐng)養(yǎng)人。
孩子的親生母親喬安妮·席貝爾堅持,領(lǐng)養(yǎng)她孩子的夫婦必須是大學(xué)畢業(yè)生。因此,她的第一選擇是一位律師和他的妻子,但是那對夫婦想領(lǐng)養(yǎng)一個女孩。
下一個列在領(lǐng)養(yǎng)名單上的家庭是克拉拉·喬布斯和保羅·喬布斯。他們并不在意領(lǐng)養(yǎng)的是男孩還是女孩,這對夫婦早就歡欣鼓舞地等待著,準(zhǔn)備向這個即將到來的嬰兒敞開家門和心扉了。
喬安妮·席貝爾一開始并不信任喬布斯夫婦,他們都沒有讀過大學(xué)?死滩妓故且幻涃~員,而且只是個中學(xué)畢業(yè)生。保羅·喬布斯甚至連中學(xué)都沒有讀完,“二戰(zhàn)”期間,他在美國海岸警衛(wèi)隊服役,現(xiàn)在是一名機械師。
看到喬布斯夫婦都沒有讀過大學(xué),喬安妮·席貝爾放寬了她的條件,但喬布斯夫婦必須保證將來會送這個孩子讀大學(xué),只有這樣她才能允許他們領(lǐng)養(yǎng)自己的孩子。喬布斯夫婦一心想將這個孩子撫養(yǎng)成人,并全心全意地愛他?墒牵⒆拥慕逃M用是他們未來將要面臨的一大難題。盡管如此,他們還是對孩子的母親做出了承諾。在此之后,他們簽署了領(lǐng)養(yǎng)文件。喬布斯夫婦成為了這個孩子的合法父母,一個完整的家庭誕生了。夫婦倆給他們的兒子起名為史蒂文·保羅·喬布斯(即史蒂夫·喬布斯)。
當(dāng)時,保羅和克拉拉住在舊金山市一套狹窄的公寓中。史蒂夫加入這個家庭后不久,喬布斯夫婦便帶著他搬到南舊金山市一座廉價的房子里。1958年,家里又增加了一個新成員,喬布斯夫婦收養(yǎng)了一名女嬰,他們給她起了一個美麗的名字——帕蒂。
1960年,在史蒂夫5歲的時候,保羅換了工作,他們舉家搬到了加利福尼亞州的山景城,住進了一座有三間臥室的現(xiàn)代住宅里。山景城是舊金山南部一個正在開發(fā)中的郊區(qū),這里新建了許多小型住宅,新型商業(yè)也在蓬勃發(fā)展中。
史蒂夫是一個精力充沛的孩子,他想象力豐富,對世界充滿好奇。還在蹣跚學(xué)步時,他就經(jīng)常在凌晨4點醒來。父母給他買了一個搖搖木馬玩,免得他早上4點就把全家叫醒。父母還在他的房間里放了一臺留聲機和一些小理查德的唱片。小理查德是20世紀(jì)50年代著名的搖滾歌手,也許史蒂夫的父母是他的歌迷,所以才會放他的音樂給孩子聽。但是有趣的是,小理查德的歌曲,無論是《好啊,茉莉小姐》,還是《什錦水果冰激凌》,都是又喧囂又快節(jié)奏的那種音樂,并不適合放松身心。于是,在那些清晨的時光里,他們的兒子可以變著花樣地、安全地盡情“搖滾”了。
在20世紀(jì)50年代,許多婦女都留在家里做全職主婦,克拉拉也不例外。史蒂夫非常幸運,母親總是花很多時間陪伴他,并在他入學(xué)之前就教會了他閱讀。而當(dāng)保羅不出去工作的時候,他也經(jīng)常把時間花在兒子身上。
“我很幸運……我的父親保羅是一個很了不起的人……他是一名出色的機械師,工作非常努力,他的雙手會創(chuàng)造奇跡……他教我怎么用鐵錘和鋸子,還教我怎樣制造東西。這一切對我來說太棒了。他在我身上真的花了很多時間。”
保羅的車庫里有一個工作臺,當(dāng)史蒂夫長到五六歲的時候,保羅就在上面劃出了一塊屬于史蒂夫的區(qū)域。很多家長都會阻止小孩“侵占”他們的空間,保羅卻正相反。“史蒂夫,現(xiàn)在這塊地方就是你的工作臺了!彼f。保羅把工作臺清理干凈,將所有的工具收拾整齊,按順序擺好,歡迎史蒂夫與他一起使用他的工具,分享他的空間和收獲創(chuàng)造的樂趣。
保羅喜歡購買一些舊汽車,將它們修好后再出售。翻修這些舊汽車使保羅對汽車的電氣部件十分在行,也引導(dǎo)了史蒂夫開始對汽車的內(nèi)部工作原理產(chǎn)生興趣。保羅傳授給兒子的,不僅是他對電子產(chǎn)品的癡迷,還有他對工藝精致的完美追求。他常常對兒子說,制造一件東西的時候,要做好它的每一個部件,然后細致、用心地將它們組合在一起,即使這個部件是安裝在別人看不到的地方,也不可應(yīng)付了事。
史蒂夫曾這樣評價自己的父親:“他可以修好任何東西,讓它們重新變得有用,還能將任何機器拆開,再重新組裝起來。這可以說是我在制造業(yè)方面的啟蒙。發(fā)現(xiàn)我開始對電子設(shè)備感興趣后,他就總給我?guī)Щ貋硪恍〇|西,讓我練習(xí)拆開和再組裝!
在山景城的蒙塔·洛馬小學(xué),史蒂夫開始了他的學(xué)習(xí)生涯。雖然那時他已經(jīng)學(xué)會閱讀,還會制造東西,但仍然感到上學(xué)是一件難事!伴_始的時候,上學(xué)對我來說實在是一件非常困難的事情……我在那兒只想做兩件事:一是閱讀,因為我喜歡看書;二是出去追蝴蝶,說白了,就是做每個5歲的孩子都愛做的那些事兒!
很可能在那所小學(xué)里史蒂夫沒有遇到能和他溝通的老師,也沒有老師知道該怎么教他。在學(xué)校里他必須保持挺直的姿勢坐在桌子前,從早上一直坐到午后。他厭惡這種拘束、刻板的環(huán)境,感到非常不適應(yīng)。談起那段時光,他說:“我感受到了一種權(quán)威,它在我之前的生活中從未出現(xiàn)過,我很不喜歡。我感到這種約束似乎馬上就要摧毀我所有的好奇心!
同時,史蒂夫很不合群,總是獨來獨往。在家里,只要有事情不符合他的心意,他就立刻又哭又鬧?墒窃趯W(xué)校里,這種做法卻讓他很難與同學(xué)們相處。他覺得學(xué)校的生活簡直就是浪費時間,而他排解無聊的方式就是制造惡作劇,日復(fù)一日不停地制造許許多多的惡作劇。
三年級的時候,史蒂夫惡作劇的幫手是他的小伙伴里克·費倫蒂諾。他們倆在教室里放蛇把同學(xué)們嚇得尖叫著亂跑,他們甚至在老師的桌子下點燃了鞭炮。在里克的幫助下,多么復(fù)雜的惡作劇都可以輕易地實現(xiàn)。
上課的時候,孩子們會把自己的自行車用密碼鎖鎖好,排成一排。史蒂夫和里克先弄清楚每個人的自行車都是什么樣的,然后以自己車鎖的密碼作為交換,套出了每一個同學(xué)的密碼組合。當(dāng)收集齊了所有同學(xué)的密碼后,他們的行動就開始了。
他們打開了所有的密碼鎖,再將這些鎖鎖在其他同學(xué)的自行車上。放學(xué)后,孩子們準(zhǔn)備騎車回家,卻不知道為什么,他們怎么也打不開自己的車鎖。史蒂夫回想起當(dāng)年這些戰(zhàn)果還是很興奮:“那天直到晚上10點,同學(xué)們才將所有的自行車從混亂的車鎖中解脫出來!
四年級的時候,校長勒令將這兩個搗蛋大王分開。教四年級提高班的“泰迪”伊莫金·希爾夫人自告奮勇要教其中一個男孩,于是她成為了史蒂夫的老師。日后,史蒂夫想起她的時候,總是將她稱為自己“生命中的圣人之一”。
伊莫金·希爾夫人在成長過程中就曾充分發(fā)揮自己的天性。3歲的時候,她便開始了舞臺生涯,以“小伊莫金”的名字登臺演出。她曾參演了舞臺劇《兄弟姐妹》,評論稱她活力四射。在大學(xué)里,她仍然保持對表演的熱愛。
如今,她結(jié)婚了,是一名稱職的老師。也許是出于對戲劇和表演的熱愛,她成為了一名不墨守成規(guī)的教師,還可能因為她本來就是一位充滿激情的老師吧,想去激發(fā)教室里每一位學(xué)生的靈感。不管怎樣,她肯定已經(jīng)在心里對這個特別的男孩做了一番思量,并想出了接近他、打動他的辦法。
剛開學(xué)的幾個星期里,她向史蒂夫發(fā)出了一個挑戰(zhàn):如果史蒂夫把數(shù)學(xué)作業(yè)本帶回家,獨立地完成作業(yè),并且做對其中百分之八十的題目,她就會給史蒂夫一只巨大的棒棒糖再加上5美元。史蒂夫接受了這個挑戰(zhàn),成功地達到了老師的要求,得到了大棒棒糖和5美元。史蒂夫說:“她用一個月就摸清了我所有的情況,并且點燃了我對學(xué)習(xí)的熱情!眴滩妓够叵肫疬@位老師的時候說:“她送給我制造相機的工具,我造出了自己的鏡頭,并組裝了一架照相機……我覺得,那一年是我這一輩子在學(xué)校里最用功的一年!