遙遠星球上的小王子，與美麗而驕傲的玫瑰吵架負氣出走，獨自一人開始了宇宙旅行。在各星球漫游中，小王子遇到了形形色色的人：傲慢的國王、酒鬼、唯利是圖的商人、死守教條的地理學家。最后來到地球上，他與一只狐貍成為好朋友，在一系列奇妙而令人驚嘆的事情后，小王子找到了治愈孤獨和痛苦的良方——責任。
　　《小王子（精裝典藏版）》猶如透亮的鏡子，照出了荒唐的成人世界。她在提醒我們，只有愛，才是最高的哲學，才是我們活下去的唯一理由。
　　作者以一個孩子的眼光，透視出成人的空虛、盲目和愚妄，用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞和漂泊不定的命運，同時也表達出對金錢關系的批判以及對真善美的贊頌。

　　寫給孩子，更寫給所有“起先都是孩子”的大人
　　讓人永葆童心的純真之書
　　最值得億萬讀者珍藏的不朽經(jīng)典
　　著名法國文學翻譯家李玉民教授傾情譯作

　　譯本序：結交小王子的啟示
　　法國朋友克洛德？巴彥(ClaudePayen)給我?guī)�來法文版《小王子》，他不免奇怪地問我，《小王子》在中國已�?jīng)出了多種版本，為什么還要翻譯。巴彥先生是英語教師，學習一年漢語，后靠自學而成為翻譯家，在法國翻譯出版了老舍的《二馬》《老張的哲學》等多部小說。我常笑稱他是翻譯界的“奇跡”，也熟知他明知故問的習慣，往往就用“這是中國特色”的話來對付他。不過，他提到對《小王子》的兩種看法，倒引起我的注意。他說在法國，《小王子》家喻戶曉，人人都讀過，但是對這個童話故事，卻有兩種大相徑庭的評價。一些人認為，《小王子》雖已成為世界級的兒童文學名著，但同其他童話故事沒什么兩樣，都是淺顯易懂的兒童讀物；另一些人則認為，《小王子》意蘊深遠，發(fā)人深省，非尋常兒童讀物可比。
　　兩種觀點，哪一種更接近實際，這對翻譯至關重要：要用牛刀還是殺雞刀？帶著這疑慮通讀全篇，心中便釋然了。開篇的兩個喻象：蟒蛇吞象平面圖和蟒蛇吞象透視圖，可以說就是這種疑慮的答案。明顯是一幅正在消化腹中一頭象的蟒蛇圖，那些大人看了硬說是一頂普通的帽子。后來，狐貍告訴小王子的那個秘密：“本質的東西，眼睛是看不到的，只能用心去觀察”，就是這兩幅圖最好的說明文字，也是理解《小王子》深意的鑰匙。

　　圣�？颂K佩里（1900-1944），法國文學史上的傳奇作家，與伏爾泰、盧梭、雨果等同入先賢祠。他以1943年出版的童話《小王子》聞名于世，主要著作還有《夜航》《人的大地》等�！缎⊥踝印穯柺篮螳@得一致好評，全球銷量超過2億冊，被譽為“人類有史以來最佳讀物”。

　　第一章
　　我六歲那年，有一次在一本名為《親歷的故事》、描寫原始森林的書中，看到一幅奇妙的插圖，畫的是一條大蟒蛇正吞食一只野獸。下圖便是那幅插圖的臨摹。
　　一條大蟒蛇正吞食一只野獸
　　書上這樣寫道：
　　“蟒蛇逮著獵物時，總是整個兒吞下去，并不咀嚼。吞下獵物之后，蟒蛇就動彈不了了，接下來要消化食物，一連休眠六個月�！�
　　于是，對莽林中的種種奇遇，我思索了好久。隨后我也拿起彩筆，畫出我生來第一幅畫，即我的繪畫一號作品。圖像如下：
　　我這幅杰作拿給大人們看，還問他們看我的畫害怕不害怕。他們卻回答我說：“一頂帽子，有什么可怕的？”