瑪麗·倫諾克斯不是那種很漂亮的小女孩兒，她的模樣天生就不討人喜歡，身體單薄得似乎能被一陣風(fēng)吹走，臉色又黃又黑，看上去像是營(yíng)養(yǎng)不良。當(dāng)然，這個(gè)孩子不可能營(yíng)養(yǎng)不良，因?yàn)樗�出生在一個(gè)富裕的家庭里，父親是英國(guó)的政府職員，她的生活本來(lái)應(yīng)該很幸福。但是瑪麗的出生并沒(méi)有給這個(gè)家庭帶來(lái)多少歡樂(lè)，她的母親是遠(yuǎn)近聞名的大美人兒，可這個(gè)小家伙卻難看得讓每一個(gè)看到她的人心里都不愉快。這個(gè)倒霉的孩子在印度出生，又總要跟疾病打交道，然而即使這樣不幸，瑪麗也沒(méi)能得到本應(yīng)屬于她的一點(diǎn)點(diǎn)同情。她的母親把大部分心思都放在交際應(yīng)酬上，僅剩的一點(diǎn)兒時(shí)間也是用來(lái)休息�，旣悇偝鍪罌](méi)多久，就被交給印度奶媽照看。為了使女主人過(guò)上順心如意的日子，奶媽把這個(gè)能哭能鬧的嬰兒帶到遠(yuǎn)離人群的偏僻角落里。
　　小家伙在這種環(huán)境下成長(zhǎng)，性格日漸扭曲�，旣惓３４直┑貙�(duì)待她的印度奶媽?zhuān)瑢?duì)那些黑皮膚的印度仆人則更加專(zhuān)橫、無(wú)禮。她常常歇斯底里地大吵大鬧，以至于沒(méi)有人敢輕易接近她，更不用說(shuō)和她成為朋友。奶媽和仆人們對(duì)她總是百依百順，因?yàn)樗�稍有不順心就�?huì)大發(fā)雷霆。
　　六歲的瑪麗到了接受教育的年齡。父母為她請(qǐng)來(lái)一位年輕而優(yōu)秀的家庭教師。一向放縱的瑪麗無(wú)法忍受這種拘束的生活，短短的三個(gè)月，她就把家庭教師氣走了。而且隨后的幾位家庭教師也遭到了同樣的下場(chǎng)。然而瑪麗也有心情好的時(shí)候，因此她也學(xué)會(huì)了幾個(gè)常用的字母。
　　瑪麗九歲的一天，一件突如其來(lái)的事改變了她的命運(yùn)。
　　那天，天氣熱得出奇。瑪麗早晨醒來(lái)不久，就被悶熱的天氣弄得心情很煩躁，她陰沉著臉，正尋找著一個(gè)合適的出氣筒。
　　忽然，她看到一個(gè)陌生的仆人站在床邊，于是立即喝斥道：“奶媽呢？誰(shuí)叫你站在這兒的？馬上離開(kāi)！”
　　仆人像木頭一樣站著，一動(dòng)也沒(méi)動(dòng)。不知是沒(méi)把瑪麗小姐的話當(dāng)回事，還是害怕得動(dòng)不了了。
　　“你沒(méi)聽(tīng)到我的話嗎？”瑪麗更加生氣地說(shuō)，q陜?nèi)グ涯虌尳衼?lái)。”
　　“瑪麗……小……姐。”仆人哆哆嗦嗦地回答道，“奶媽她……她……不能來(lái)了�！�
　　瑪麗最討厭這種呆頭呆腦的仆人。她躺在床上大發(fā)脾氣，先是把被子踢到地板上，然后又把枕頭朝仆人的頭上砸去。
　　仆人仍呆呆地站在那里，委屈地說(shuō)：“她的確不能來(lái)了……再也不能來(lái)了……”
　　“豬！統(tǒng)統(tǒng)是豬！”瑪麗覺(jué)得只有這個(gè)詞才能消除她心中的怒火。被稱(chēng)為“豬”，這對(duì)印度土著人來(lái)說(shuō)是最大的侮辱。
　　等了許久，也不見(jiàn)奶媽來(lái)�，旣悰Q定親自去找她，然后再把她痛斥一頓。這時(shí)瑪麗才發(fā)現(xiàn)四周已亂成一團(tuán)，空氣中彌漫著緊張、異樣的味道。仆人們見(jiàn)到她也不再恭恭敬敬地稱(chēng)呼“瑪麗小姐”。他們一個(gè)個(gè)神色慌張，像受驚的老鼠一樣四處逃竄。
　　瑪麗覺(jué)得這些又蠢又笨的家伙很好笑，她完全不清楚今天發(fā)生了什么事，當(dāng)然也沒(méi)有人顧得上告訴她。
　　“奇怪，今天怎么了？人怎么這么少？都到哪里去了？”瑪麗望著空蕩蕩的花園在想。她并不是害怕沒(méi)有人陪她，只是每天的這個(gè)時(shí)間，至少也應(yīng)該有園丁在園子里忙碌，但今天卻只有她一個(gè)人。
　　P2-3
　　……